1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်- YTS.BZ 3 00:01:44,311 --> 00:01:47,348 [GENTLE Country ဂီတ စတီရီယိုတွင် ကစားနေသည်] 4 00:01:47,486 --> 00:01:49,488 [ခရစ်ကက်များ တေးဆိုခြင်း] 5 00:01:49,626 --> 00:01:54,355 ♪ တွေ့ဖူးတယ် ♪ 6 00:01:54,493 --> 00:01:58,601 ♪ ငါ့ဦးခေါင်းက တိမ်ထဲမှာရှိရမယ်♪ 7 00:01:59,912 --> 00:02:02,605 [မီးဖိုတံခါးပိတ်ခြင်း] 8 00:02:04,572 --> 00:02:08,783 ♪ ငါ့စိတ်ထဲမှာ အမြဲရှိနေတဲ့သူ ♪ 9 00:02:08,921 --> 00:02:11,614 ♪ နင်က ငါချစ်တဲ့သူ♪ 10 00:02:11,752 --> 00:02:13,823 အင်း မင်းပြောတာမှန်တယ်၊ အဖေနဲ့ အမေ။ 11 00:02:13,961 --> 00:02:15,307 ၎င်းသည် မီးစက်ဖြစ်သည်။ 12 00:02:18,862 --> 00:02:20,209 ဟုတ်ပြီ 13 00:02:20,347 --> 00:02:22,832 သင်လုပ်နေတာတွေကို ရပ်လိုက်ပါ။ ငါကြည့်ပါရစေ။ 14 00:02:22,970 --> 00:02:23,867 ကောင်းပါပြီ? 15 00:02:26,215 --> 00:02:29,149 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 16 00:02:34,292 --> 00:02:38,261 [အံ့သြစရာ ORCHESTRAL ဂီတကစားခြင်း] 17 00:02:45,026 --> 00:02:47,305 [တံခါးများနှိပ်ခြင်း] 18 00:02:54,829 --> 00:02:57,177 [တံခါးခေါက်သံ] 19 00:02:59,627 --> 00:03:01,871 အိုဝင်၊ မင်္ဂလာပါ။ 20 00:03:07,290 --> 00:03:08,464 ညနေခင်း၊ Clyde။ 21 00:03:09,672 --> 00:03:11,501 ငါတို့က ပိတ်လိုက်ရုံပဲ။ 22 00:03:11,639 --> 00:03:13,538 [ညည်းတွား] ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ 23 00:03:13,676 --> 00:03:16,126 လုပ်နေရုံပါပဲ။ လုပ်ငန်းအတိုချုံးခေါ်ဆိုခြင်း။ 24 00:03:16,265 --> 00:03:18,370 ငါတို့ပါဆယ်ထုပ်ကို မင်းသိလား။ မနက်ဖြန်ရောက်မယ်။ 25 00:03:19,509 --> 00:03:20,786 ငါမေးရတော့မယ်။ 26 00:03:20,924 --> 00:03:23,720 သင်သည် ဘီယာချက်စက်ရုံတွင် ရှိလိမ့်မည်။ ပုံမှန်အချိန်၌။ 27 00:03:23,858 --> 00:03:24,894 OWEN- ငါတို့အဲဒီမှာရှိမယ်။ 28 00:03:26,447 --> 00:03:28,104 ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ကပတ်တော်ဖြန့်။ 29 00:03:30,244 --> 00:03:34,386 Lena၊ ကြည့်၊ ငါသိတယ်။ သင့်စိတ်နှလုံးသည် ဤအရာ၌ မရှိပါ။ 30 00:03:34,524 --> 00:03:38,079 ညစ်ပတ်စေတယ်၊ ရှက်တယ်။ 31 00:03:39,667 --> 00:03:42,532 ဒါကြောင့် လိုချင်ရင် မင်းရဲ့ရာထူးတာဝန်တွေကို စွန့်လွှတ်ဖို့ 32 00:03:42,670 --> 00:03:47,227 မနက်ဖြန်ညအတွက် မင်းကို အခမဲ့ ဖြတ်သန်းခွင့်ပေးမှာပါ 33 00:03:49,090 --> 00:03:51,783 ငါ့နေရာကိုပြန်ခေါ်သွား 34 00:03:51,921 --> 00:03:57,340 ညစာကောင်းကောင်းစားပါ ပြီးရင် အတူတူပျော်ရွှင်လိုက်ပါ။ 35 00:03:57,478 --> 00:03:58,824 နှေးလိုက်တာ ပိုကောင်းတယ် ကောင်လေး။ 36 00:04:00,895 --> 00:04:02,000 [အကဲဖြတ်ခြင်း] 37 00:04:03,415 --> 00:04:04,554 သိလား၊ 38 00:04:06,556 --> 00:04:08,627 မင်းနဲ့ငါ အတူအဆုံးသတ်ကြမယ်။ 39 00:04:10,353 --> 00:04:12,079 ကြိုက်သည်ဖြစ်စေ မကြိုက်သည်ဖြစ်စေ။ [အော်ဟစ်ခြင်း] 40 00:04:12,217 --> 00:04:13,114 Clyde 41 00:04:15,013 --> 00:04:15,945 ဟုတ်တယ်၊ အိုဝင်။ 42 00:04:16,083 --> 00:04:17,878 ငါ မင်းကို ကြင်နာစွာ မေးမယ်။ 43 00:04:19,293 --> 00:04:21,157 သင်၏လက်ကိုယူရန် ငါ့သမီး။ 44 00:04:21,295 --> 00:04:24,505 [ဒရမ်မာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း] 45 00:04:24,643 --> 00:04:25,955 [အကဲဖြတ်ခြင်း] 46 00:04:28,854 --> 00:04:30,270 အခု မင်းဘာသိလဲ Owen 47 00:04:30,408 --> 00:04:32,789 ငါက မရိုမသေလုပ်နေတယ်။ 48 00:04:32,927 --> 00:04:33,790 OWEN: ဟုတ်ကဲ့။ 49 00:04:35,102 --> 00:04:36,172 တောင်းပန်ပါတယ်။ 50 00:04:37,656 --> 00:04:39,348 ငရဲ။ 51 00:04:39,486 --> 00:04:41,246 မင်းငါ့ကိုသိတယ် Owen 52 00:04:41,384 --> 00:04:44,456 တခါတရံ ကြိုးကိုဖြတ်လိုက်တယ်။ 53 00:04:44,594 --> 00:04:47,390 ဖြစ်ဖို့ သင်ယူရမယ် ထင်ပါတယ်။ နည်းနည်း စည်းကမ်းရှိလိုက်တာ၊ 54 00:04:48,978 --> 00:04:52,844 အခုငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိပြီထင်တယ် ငါတို့မဟုတ်ဘူးလား။ 55 00:04:52,982 --> 00:04:54,121 [အော်ဟစ်ခြင်း] 56 00:04:54,259 --> 00:04:55,881 [ကုလားထိုင် ခြွေတာခြင်း] 57 00:04:56,019 --> 00:04:57,469 အဖေနဲ့ အမေ။ 58 00:04:57,607 --> 00:04:58,953 အဖေနဲ့ အမေ။ 59 00:04:59,091 --> 00:05:00,196 အဆင်ပြေသလား? 60 00:05:00,334 --> 00:05:01,818 မကြည့်သင့်ဘူး။ ပြီးပြီ 61 00:05:01,956 --> 00:05:02,819 ကောင်းပါပြီ? 62 00:05:02,957 --> 00:05:04,959 [ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူထုတ်သည်] 63 00:05:05,097 --> 00:05:06,340 သွားကြရအောင်။ 64 00:05:06,478 --> 00:05:09,032 [အော်ငေါက်သည်] 65 00:05:11,621 --> 00:05:14,175 အဆင်ပြေလား 66 00:05:14,314 --> 00:05:16,523 [ဒရမ်မာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း] 67 00:05:16,661 --> 00:05:18,041 [တံခါးဗလံ] 68 00:05:20,596 --> 00:05:24,151 [ဒရမ်မာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း] 69 00:05:27,637 --> 00:05:33,194 ဘရိုင်ယန်၊ မင်းပြောတာ မင်း နတ်သမီးလေး ပေးလိုက်မယ်။ 70 00:05:37,164 --> 00:05:39,028 တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ 71 00:05:41,996 --> 00:05:43,135 အခုပဲ 72 00:05:46,173 --> 00:05:49,970 [ညင်သာသော BLUEGRASS ဂိမ်းကစားခြင်း] 73 00:05:52,110 --> 00:05:55,009 [တေးသံရှင်] 74 00:06:17,377 --> 00:06:21,277 [နူးညံ့သိမ်မွေ့သော BLUEGRASS အခင်းအကျင်း ဆက်ရန်] 75 00:07:18,161 --> 00:07:22,062 [နူးညံ့သိမ်မွေ့သော BLUEGRASS အခင်းအကျင်း ဆက်ရန်] 76 00:08:29,025 --> 00:08:30,613 [သံယောဇဉ်ဖြစ်နိုင်သည်] 77 00:08:32,857 --> 00:08:34,997 [ခေါင်းလောင်းသံ] 78 00:08:40,036 --> 00:08:41,244 နေ့ခင်း။ 79 00:08:41,382 --> 00:08:44,800 [တင်းမာသောအကြောင်းအရာကစားခြင်း] 80 00:08:44,938 --> 00:08:46,353 နေ့ခင်း။ 81 00:08:51,945 --> 00:08:55,086 လမ်းလျှောက်တယ်။ အတော်လေးကြာပါတယ်။ 82 00:08:56,363 --> 00:08:57,985 ဗိုက်ဆာတယ်။ 83 00:08:58,123 --> 00:09:01,886 ငါက အိုး-- ရံပုံငွေအတွက် ချည်နှောင်နေတယ်၊ 84 00:09:02,024 --> 00:09:03,301 ဒါပေမယ့် ငါတော်တော်အဆင်ပြေတယ်။ 85 00:09:03,439 --> 00:09:05,130 ရှိခဲ့ ရင် တော့ တွေးခဲ့ ပေါ့ ဘယ်အလုပ်မဆို လုပ်ဖို့လိုတယ်၊ 86 00:09:05,268 --> 00:09:07,961 ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါ့ကိုယ်ငါ ထမင်းကျွေး။ 87 00:09:08,099 --> 00:09:09,065 မင်းက တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်ပါ။ 88 00:09:10,446 --> 00:09:12,621 ထိုသို့ဆိုလျှင်၊ အိမ်မှာ ထမင်းစားတယ်။ 89 00:09:12,759 --> 00:09:14,139 အဲဒါ မင်းသဘောကောင်းတယ်၊ 90 00:09:14,277 --> 00:09:16,935 ဒါပေမယ့် ငါမြန်မြန်လိုချင်တယ်။ ငါ့ထမင်းစားပါ။ 91 00:09:17,073 --> 00:09:18,730 လက်ကမ်းစာစောင်မဟုတ်ဘူး၊ လက်ဆောင်တစ်ခုပါ။ 92 00:09:18,868 --> 00:09:20,111 နားလည်တယ်၊ 93 00:09:20,249 --> 00:09:22,354 ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့အတူတူပဲ အလုပ်ကို လုပ်မယ်။ 94 00:09:24,356 --> 00:09:28,568 အင်း၊ စင်တစ်ခု ကျိုးသွားတယ်။ ဒီမှာ။ 95 00:09:30,362 --> 00:09:31,467 ငါကိုယ်တိုင် ပြင်ပေးခဲ့တယ်၊ 96 00:09:31,605 --> 00:09:33,434 ငါ့မျက်စိ သူတို့အရင်တုန်းကလိုမဟုတ်ဘူး။ 97 00:09:34,781 --> 00:09:36,541 အင်း အင်း၊ 98 00:09:36,679 --> 00:09:38,647 မကြည့်ဘူး။ ပြဿနာဖြစ်လိမ့်မယ်။ 99 00:09:38,785 --> 00:09:40,856 ဒါဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ သဘောတူညီမှုတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ ဟဲ။ 100 00:09:40,994 --> 00:09:42,236 နာမည်က Vernon ပါ။ 101 00:09:43,962 --> 00:09:44,825 Vernon 102 00:09:49,968 --> 00:09:52,695 ဒါဆို မင်း ဖြတ်လျှောက်သွားနေတာလား။ 103 00:09:52,833 --> 00:09:53,731 မှန်တယ်။ 104 00:09:55,249 --> 00:09:56,941 ဖြစ်မှာပါ။ ငါ့အကြံပြုချက်။ 105 00:09:59,012 --> 00:10:00,013 အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့? 106 00:10:00,151 --> 00:10:02,187 ဤနေရာတွင် ပြင်ပလူများအတွက် မလုံခြုံပါ။ 107 00:10:02,325 --> 00:10:04,258 ခေါင်းညိတ်ဖို့ အကြံပေးပါတယ်။ နောက်ထပ်မြောက်ဘက်။ 108 00:10:05,294 --> 00:10:07,054 ဘာကြောင့် မြောက်လဲ။ 109 00:10:07,192 --> 00:10:08,090 သို့မဟုတ် တောင်။ 110 00:10:09,332 --> 00:10:10,644 ဘယ်နေရာမဆို ဒါပေမယ့် ဒီမှာ 111 00:10:10,782 --> 00:10:11,645 ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ 112 00:10:12,819 --> 00:10:15,718 [တင်းမာသောအကြောင်းအရာကစားခြင်း] 113 00:10:36,428 --> 00:10:40,329 [တင်းမာသောအကြောင်းအရာကစားခြင်း] 114 00:10:46,853 --> 00:10:48,164 [ကားတံခါးကိုနှိပ်ခြင်း] 115 00:10:48,302 --> 00:10:50,546 [ခြေတော်ရာများ နီးကပ်လာသည်] 116 00:10:50,684 --> 00:10:53,653 [ခေါင်းလောင်းသံ] 117 00:10:55,068 --> 00:10:59,072 ရဲအရာရှိ Wiley၊ ဒီနေ့ မင်းအတွက် ငါ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။ 118 00:10:59,210 --> 00:11:00,763 WILEY- ဒါဆို ငါတို့ ဒီမှာ ဘယ်သူရှိလဲ။ 119 00:11:00,901 --> 00:11:03,145 VERNON- သူက ဖြတ်သွားရုံပဲ။ 120 00:11:03,283 --> 00:11:04,387 မှန်သလား။ 121 00:11:10,324 --> 00:11:13,673 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း။ 122 00:11:14,535 --> 00:11:15,882 နေ့ခင်း။ 123 00:11:16,641 --> 00:11:18,056 ဒီတော့ အိုး၊ 124 00:11:18,194 --> 00:11:20,714 Vernon က ပြောပြတယ်။ သင်ဖြတ်သန်းနေတယ်။ 125 00:11:24,787 --> 00:11:26,064 ကျွန်တော် မဆုံးဖြတ်ရသေးဘူး။ 126 00:11:27,859 --> 00:11:31,035 အင်း ဟဲ၊ မင်းအတွက် ငါဆုံးဖြတ်ပါရစေ။ 127 00:11:31,173 --> 00:11:33,727 အခုတော့ သိပ်ဂရုမစိုက်တော့ဘူး။ ဒီမှာ အပြင်လူတွေအတွက် 128 00:11:33,865 --> 00:11:36,212 ငါတို့ရဲ့ တိတ်ဆိတ်တဲ့မြို့ငယ်လေးမှာ 129 00:11:36,350 --> 00:11:38,939 ဒါဆို ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ ဒီအစားအစာကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 130 00:11:39,077 --> 00:11:40,561 သင်၏လမ်းကိုရှာပါ။ Rondo ထဲက။ 131 00:11:42,046 --> 00:11:42,943 ရှင်းမလား။ 132 00:11:47,499 --> 00:11:48,811 မေးပါရစေ ရဲမှူး၊ 133 00:11:48,949 --> 00:11:50,951 ငါကြေကွဲနေလား။ ဥပဒေတစ်မျိုးမျိုး 134 00:11:51,089 --> 00:11:52,263 [ရယ်မော] 135 00:11:55,197 --> 00:11:57,061 တီထွင်ဖန်တီးနိုင်သူပါ။ 136 00:12:00,581 --> 00:12:02,652 အထူးတပ်ဖွဲ့၊ ဟမ်။ 137 00:12:02,791 --> 00:12:04,689 ကောင်းပြီ၊ မင်းဟာ စစ်မှုထမ်းဟောင်း၊ 138 00:12:04,827 --> 00:12:07,657 သင်ရမည်ဟု မဆိုလိုပါ။ ဤနေရာတွင် အထူးကုသပါ။ 139 00:12:10,660 --> 00:12:11,869 အင်း။ 140 00:12:12,007 --> 00:12:14,423 မင်းအတွက် တက်ဘ်ကို ငါယူမယ် ငါ့သူငယ်ချင်း။ 141 00:12:14,561 --> 00:12:15,942 မင်း အခု ခရီးကောင်းသွားပါပြီ။ 142 00:12:17,875 --> 00:12:20,878 အဲ့ဒီမှာ Vernon က ကျွန်တော့်အပေါ် မှာရှိတယ်။ 143 00:12:21,016 --> 00:12:22,362 [လည်ချောင်းကို ရှင်းရန်] 144 00:12:22,500 --> 00:12:25,054 [ခေါင်းလောင်းသံ] 145 00:12:27,608 --> 00:12:29,300 [ကားတံခါးကိုနှိပ်ခြင်း] 146 00:12:29,438 --> 00:12:30,888 [အင်ဂျင် စတင်မှုများ] 147 00:12:31,026 --> 00:12:34,892 [ Beethoven ၏ "လရောင် SONATA" PIANO တွင်ကစားနေသည်] 148 00:12:42,969 --> 00:12:43,935 ဟေ့ အဖေ။ 149 00:12:45,972 --> 00:12:46,835 ဟုတ်လား? 150 00:12:48,906 --> 00:12:50,321 CLYDE- ဘီယာချက်စက်ရုံကို သွားရုံပါပဲ။ 151 00:12:50,459 --> 00:12:52,426 ကြည့်ချင်လိုက်တာ တစ်ခုခုလိုအပ်ရင် 152 00:12:53,773 --> 00:12:55,429 စောင့်ရှောက်ရုံပါပဲ။ သင်၏မျက်စိနှင့်နားကိုဖွင့်ပါ။ 153 00:12:55,567 --> 00:12:57,915 ကောင်းပြီ၊ နောက်မှတွေ့မယ်။ 154 00:12:59,813 --> 00:13:02,643 [ကစားခြင်းကို ပြန်လည်စတင်သည်။ "လရောင် SONATA"] 155 00:13:02,782 --> 00:13:04,128 [တံခါးကိုနှိပ်ခြင်း] 156 00:13:04,266 --> 00:13:07,131 [ငှက်များတေးဆိုခြင်း] 157 00:13:08,097 --> 00:13:10,962 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 158 00:13:22,146 --> 00:13:24,838 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 159 00:13:28,738 --> 00:13:31,638 ["လရောင် SONATA" ဆက်ရန်] 160 00:13:41,993 --> 00:13:44,547 [တံခါးဝတွင် အော်ဟစ်သံများ] 161 00:13:46,411 --> 00:13:49,138 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 162 00:13:53,660 --> 00:13:55,869 ယောက်ျား- ဟား၊ ဟား၊ ဟား။ 163 00:14:02,393 --> 00:14:03,497 မြန်မြန်သွားကြရအောင်။ 164 00:14:04,844 --> 00:14:06,362 ယောက်ျား- လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။ 165 00:14:08,330 --> 00:14:11,022 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 166 00:14:13,818 --> 00:14:16,234 [တင်းမာသောအကြောင်းအရာကစားခြင်း] 167 00:14:16,372 --> 00:14:18,823 [ရုတ်ချည်း စကားတွေပြောနေကြတယ်] 168 00:14:22,068 --> 00:14:22,965 Randall။ 169 00:14:24,484 --> 00:14:25,381 သွားကြရအောင်။ 170 00:14:26,935 --> 00:14:28,833 ယေရမိလိုချင်တယ်။ မင်းနဲ့ စကားရှိဖို့ 171 00:14:30,662 --> 00:14:32,526 မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ ငါ့ခင်ပွန်းအတွက် 172 00:14:33,562 --> 00:14:34,494 ဝင်လိုက်ပါ။ 173 00:14:38,187 --> 00:14:39,085 လာ၊ သွား။ 174 00:14:41,915 --> 00:14:43,710 သွားကြရအောင်၊ အလုပ်သို့ ပြန်သွားရန်။ 175 00:14:43,848 --> 00:14:45,401 စလာသည်။ 176 00:14:45,539 --> 00:14:47,403 သွားတော့။ ပိုမြန်တယ်။ [အင်ဂျင် စတင်မှုများ] 177 00:14:47,541 --> 00:14:50,234 [တံခါးဝတွင် အော်ဟစ်သံများ] 178 00:14:54,203 --> 00:14:56,826 [အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း] 179 00:14:58,656 --> 00:15:01,555 [ဒရမ်မာ သံချပ်ကာ အခင်းအကျင်း ကစားနေသည်] 180 00:15:24,613 --> 00:15:27,202 [တံခါးခေါက်သံ] 181 00:15:36,625 --> 00:15:38,592 မင်္ဂလာပါ။ မင်္ဂလာပါ။ 182 00:15:38,730 --> 00:15:41,664 ညဘက်အခန်းလိုချင်ပါတယ်။ ဘယ်လောက်ပါလဲ? 183 00:15:42,596 --> 00:15:44,081 ငါတို့က... 184 00:15:44,219 --> 00:15:46,324 ငါတို့ နည်းနည်း ပြည့်စုံသွားပြီ ယခုအချိန်တွင် 185 00:15:54,263 --> 00:15:56,541 ညဘက်အခန်းလိုချင်ပါတယ်။ 186 00:15:56,679 --> 00:15:58,302 ဘယ်လောက်ပါလဲ? 187 00:15:58,440 --> 00:15:59,889 [GULPS] 188 00:16:01,477 --> 00:16:04,239 ဖြစ်လိမ့်မယ်၊ တစ်ည $20 ဖြစ်ရမည်။ 189 00:16:04,377 --> 00:16:06,172 ရပါတယ်။ 190 00:16:06,310 --> 00:16:08,968 ငါ့အတွက် အခန်းတစ်ခု သိမ်းဆည်းပါ။ ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။ 191 00:16:09,106 --> 00:16:10,452 စာရေး- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 192 00:16:10,590 --> 00:16:12,695 [တံခါးကိုနှိပ်ခြင်း] 193 00:16:12,833 --> 00:16:15,733 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 194 00:16:18,701 --> 00:16:21,290 [တံခါးများနှိပ်ခြင်း] 195 00:16:31,335 --> 00:16:35,201 [ညင်သာစွာ ORCHESTRAL ဂီတကစားခြင်း] 196 00:16:41,276 --> 00:16:44,555 မစ္စတာ ဝှစ်ဖီးလ်။ Randall "အရှုပ်တော်ပုံ" 197 00:16:44,693 --> 00:16:47,489 ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ မင်းသိမယ်ထင်တယ်။ 198 00:16:47,627 --> 00:16:49,491 မသိဘူး။ မင်းဘာပြောနေတာလဲ။ 199 00:16:49,629 --> 00:16:52,390 မင်းက ကာဒီနယ် စည်းမျဉ်းကို ချိုးဖောက်ခဲ့တာ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆက်ဆံရေး။ 200 00:16:54,427 --> 00:16:57,947 ငါဒီမနက်ဖုန်းဆက်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ရှေ့နေချုပ်ထံမှ 201 00:16:58,086 --> 00:17:01,468 သူ့ရုံးကပြောတယ်။ ခံယူခဲ့ပါသည်။ 202 00:17:01,606 --> 00:17:04,437 မငြိမ်မသက်သတင်း ကျွန်ုပ်တို့၏လှုပ်ရှားမှုများအကြောင်း။ 203 00:17:06,059 --> 00:17:07,923 ဒါကို သင်ကိုယ်တိုင် လွယ်အောင်လုပ်ပါ။ 204 00:17:10,857 --> 00:17:13,549 ဟုတ်တယ်၊ အမှန်ပဲ-- ဖုန်းဆက်လိုက်၊ 205 00:17:13,687 --> 00:17:17,036 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်ဇနီး ဗီဗီယန်၊ သူမ အရမ်းကြောက်တယ်။ 206 00:17:17,174 --> 00:17:19,659 ဖုန်းဆက်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ 207 00:17:19,797 --> 00:17:25,872 ကြီးမြတ်သောသူတိုင်း၏ နောက်ကွယ်တွင်ရှိသည်။ လက်ပေါ်မှာ သွေးနှင့်နေသော မိန်းမ။ 208 00:17:26,010 --> 00:17:27,839 မသက်ဆိုင် မင်းကိုဘယ်သူလုပ်ခိုင်းတာလဲ၊ 209 00:17:27,977 --> 00:17:30,187 လုပ်ဆောင်ချက်များသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်သည်။ 210 00:17:30,325 --> 00:17:32,603 ကျေးဇူးပြု၍ မစ္စတာ Whitfield။ 211 00:17:32,741 --> 00:17:34,708 ထပ်မဖြစ်တော့ပါဘူးလို့ ကတိပေးပါတယ်။ 212 00:17:34,846 --> 00:17:36,572 မင်းက ညာသန်လား ဘယ်သန်လား။ 213 00:17:39,403 --> 00:17:40,887 [အံ့သြစရာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း] 214 00:17:41,025 --> 00:17:43,855 [အရိုး SNAPPING] [RANDALL အော်ဟစ်ခြင်း] 215 00:17:43,993 --> 00:17:45,374 ဒါကို သတိရပါ။ 216 00:17:47,411 --> 00:17:50,276 [ငှက်များတေးဆိုခြင်း] 217 00:17:50,414 --> 00:17:52,795 [ခွေးဟောင်သံ] 218 00:18:02,633 --> 00:18:04,359 [ပျော့ပျောင်းသောနိုင်ငံဂီတ စပီကာများပေါ်တွင် ကစားနေသည်] 219 00:18:04,497 --> 00:18:06,257 [တံခါးကိုနှိပ်ခြင်း] 220 00:18:16,164 --> 00:18:19,753 [ဘီးတပ်ကုလားထိုင် အော်ဟစ်သံ] 221 00:18:19,891 --> 00:18:22,239 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ဧည့်သည်ရှိတယ်။ 222 00:18:23,516 --> 00:18:24,413 နေ့ခင်း။ 223 00:18:25,725 --> 00:18:27,727 OWEN- မင်းအတွက် ငါ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။ 224 00:18:27,865 --> 00:18:29,625 ဖြတ်သန်းနေတယ်။ 225 00:18:29,763 --> 00:18:32,007 တွေးတယ်။ တစ်ညလုံး အိပ်နိုင်တယ်။ 226 00:18:32,145 --> 00:18:33,595 ငွေပြတ်နေတယ်၊ 227 00:18:33,733 --> 00:18:36,253 ဒီတော့ မင်းရရင် ငါစဉ်းစားတယ်။ ထူးထူးခြားခြား အလုပ်တွေ လုပ်ဖို့လိုတယ်၊ 228 00:18:36,391 --> 00:18:38,772 တော်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။ 229 00:18:38,910 --> 00:18:42,121 ငါက တစ်နေ့ဝင်ငွေရှာနေတာ ပေးချေပြီးရင် ဆက်သွားမယ်။ 230 00:18:42,259 --> 00:18:43,432 ဘယ်ကို ဦးတည်နေတာလဲ။ 231 00:18:43,570 --> 00:18:44,675 အထူးသဖြင့် ဘယ်နေရာမှာမှ မရှိပါဘူး။ 232 00:18:44,813 --> 00:18:46,125 ဩော်၊ 233 00:18:47,402 --> 00:18:49,162 တောင်းပန်ပါတယ်? ခြေသလုံး။ 234 00:18:49,300 --> 00:18:50,750 မဟုတ်ဘူး--အိုး။ 235 00:18:57,515 --> 00:18:59,379 [ဘီးတပ်ကုလားထိုင် အော်ဟစ်သံ] 236 00:19:01,381 --> 00:19:03,038 ငါ့သားမက် အထူးတပ်ဖွဲ့ဖြစ်ခဲ့သည်။ 237 00:19:04,557 --> 00:19:05,696 တပ်ကြပ်ကြီး။ 238 00:19:05,834 --> 00:19:07,525 တိုက်ပွဲတွင် အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ 239 00:19:07,663 --> 00:19:09,286 ကြားရတာ အရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။ 240 00:19:12,358 --> 00:19:14,567 မင်းဘာမှသိတယ်။ မီးဖိုမီးစက်များအကြောင်း 241 00:19:16,741 --> 00:19:18,226 ငါယုံတယ် ဟုတ်လား။ 242 00:19:18,364 --> 00:19:20,159 ကျွန်တော် ဒီကို ပြန်ရောက်တယ်။ ငါ့ကို ကွက်တိပေးတာ 243 00:19:21,677 --> 00:19:23,679 ပြင်ပေးနော်။ ငါမင်းကို တစ်ရက်လောက်စောင့်မယ်။ 244 00:19:23,817 --> 00:19:25,164 သဘောတူညီချက်အတွက် ဘယ်လိုလဲ။ 245 00:19:26,751 --> 00:19:27,614 အပေးအယူ။ 246 00:19:27,752 --> 00:19:28,822 Owen Hayes။ 247 00:19:28,960 --> 00:19:30,134 အိုဝင်။ 248 00:19:32,619 --> 00:19:34,000 [SIGHS] လမ်းပြပါ။ 249 00:19:35,795 --> 00:19:38,694 [သတ္တု ClACKING] 250 00:19:44,113 --> 00:19:45,322 ဟေး ကလေး။ 251 00:19:45,460 --> 00:19:46,806 ဒါက ငါ့သမီး လီနာ။ 252 00:19:46,944 --> 00:19:48,704 Lena ၊ ဒါက အမ်- 253 00:19:48,842 --> 00:19:50,223 နင်သိလား ငါတောင်မလုပ်ဘူး သင်၏အမည်ကိုရယူပါ။ 254 00:19:52,467 --> 00:19:54,054 မင်းငါ့ကို ဘာခေါ်တာလဲ။ 255 00:19:54,193 --> 00:19:55,470 [ရယ်မော] Nomada 256 00:19:56,678 --> 00:19:58,197 Nomada 257 00:19:58,335 --> 00:19:59,784 ဒါလုပ်မယ်။ 258 00:19:59,922 --> 00:20:00,854 မင်္ဂလာပါ 259 00:20:03,236 --> 00:20:04,341 စကားပြောရအောင်။ 260 00:20:07,447 --> 00:20:10,692 [ဘီးတပ်ကုလားထိုင် အော်ဟစ်သံ] 261 00:20:13,108 --> 00:20:15,110 OWEN- ဟေ့။ 262 00:20:15,248 --> 00:20:16,870 LENA- ဘာလုပ်နေတာလဲ ဖေဖေ။ 263 00:20:17,008 --> 00:20:18,631 လိုအပ်နေတဲ့လူ လီနာ။ 264 00:20:18,769 --> 00:20:19,735 ငါတို့လည်း ဒီလိုပါပဲ။ 265 00:20:21,185 --> 00:20:22,255 ငါတို့မီးဖိုကို ပြင်ပေးနိုင်ရင်၊ 266 00:20:22,393 --> 00:20:24,084 ငါသူ့ကိုတစ်ရက်ဆက်ထားမယ်။ 267 00:20:24,223 --> 00:20:26,155 အများကြီးရှိတယ်။ သူဒီမှာ လုပ်နိုင်တယ်။ 268 00:20:26,294 --> 00:20:28,123 ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။ သူ့အကြောင်း ဘာမဆို။ 269 00:20:29,573 --> 00:20:31,057 သူ အန္တရာယ်ဖြစ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 270 00:20:31,195 --> 00:20:32,748 သူက အန္တရာယ်မရှိပါဘူး။ 271 00:20:32,886 --> 00:20:35,026 အန္တရာယ်၏ ပထမလက္ခဏာ၊ သူ့မြည်းက ဒီမှာဘဲ။ 272 00:20:35,164 --> 00:20:36,062 မင်းကိုကတိပေးပါတယ်။ 273 00:20:38,513 --> 00:20:40,204 ဒါက မကောင်းတဲ့အကြံပါ။ 274 00:20:41,516 --> 00:20:44,622 သူသွားမယ်။ ငါတို့အတွက် ဒုက္ခရောက်ပါစေ။ 275 00:20:44,760 --> 00:20:47,142 အဲဒါကို မင်းငါ့ကို ဆက်ဆံခွင့်ပေးလိုက်ပါ။ အဆင်ပြေလား? 276 00:20:47,280 --> 00:20:48,661 ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ရင်-- [နူးညံ့သောအသံ] 277 00:20:48,799 --> 00:20:51,250 မလုံခြုံဘူးလို့ ခံစားရရင်၊ မင်းရဲ့အကွာအဝေးကိုပဲ ထိန်းထားလိုက်ပါ။ 278 00:20:52,803 --> 00:20:53,907 အိုး.. . 279 00:20:58,429 --> 00:21:01,294 [ညင်သာသော BLUEGRASS ဂိမ်းကစားခြင်း] 280 00:21:45,131 --> 00:21:46,166 [နူးညံ့စွာ] ဝိုး! 281 00:21:54,174 --> 00:21:56,522 [အရည်ဖြန်းခြင်း] 282 00:21:56,660 --> 00:21:58,593 [အကြိတ်အနယ် ယှဉ်ပြိုင်မှု] 283 00:22:00,871 --> 00:22:03,252 [မီးခိုးများ] 284 00:22:03,391 --> 00:22:05,496 ဟုတ်ကဲ့။ ဟိုမှာ မင်းသွား။ 285 00:22:12,814 --> 00:22:14,022 [တံခါးဗလံ] 286 00:22:14,160 --> 00:22:16,852 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 287 00:22:22,686 --> 00:22:26,103 [ဘီးတပ်ကုလားထိုင် အော်ဟစ်သံ] 288 00:22:26,241 --> 00:22:27,380 [တံခါးခေါက်သံ] 289 00:22:27,518 --> 00:22:29,900 [တင်းမာသောအကြောင်းအရာကစားခြင်း] 290 00:22:31,384 --> 00:22:32,281 Clyde 291 00:22:36,458 --> 00:22:37,390 အိုဝင်။ 292 00:22:37,528 --> 00:22:38,874 [တံခါးကိုနှိပ်ခြင်း] 293 00:22:39,841 --> 00:22:41,843 ကောင်းပြီ၊ 294 00:22:41,981 --> 00:22:44,501 ငရဲ၌ဘယ်သူလဲ။ ငါတို့ဒီမှာရှိလား။ 295 00:22:46,157 --> 00:22:49,229 ဒါက Nomada ပါ။ 296 00:22:50,299 --> 00:22:51,197 Nomada? 297 00:22:53,372 --> 00:22:55,270 နာမည်က ဘယ်လိုမျိုးလဲ။ Nomada လား။ 298 00:22:56,996 --> 00:22:58,791 OWEN- သူက မြို့ကို ဖြတ်သွားရုံ၊ 299 00:22:58,929 --> 00:23:00,482 ငါ့ကိုကူညီပါ။ အရာအနည်းငယ်နှင့်။ 300 00:23:01,690 --> 00:23:02,553 CLYDE- အခု သူလား? 301 00:23:04,417 --> 00:23:06,695 ဒါကြောင့် Nomada၊ 302 00:23:08,317 --> 00:23:10,423 ငရဲက မင်းကို ဆောင်ခဲ့တာ ဒီနေရာကနေ ထွက်သွားမှာလား။ 303 00:23:12,321 --> 00:23:14,772 လူပြောသလိုပဲ၊ ဖြတ်သန်းရုံပါပဲ။ 304 00:23:14,910 --> 00:23:17,257 CLYDE: ဒါ မှန်လား။ OWEN : သူ ဒီမှာ တစ်ရက်ရှိပြီ။ 305 00:23:17,396 --> 00:23:19,156 သူကငါ့ကိုကူညီရုံပဲ။ ထူးဆန်းသောအလုပ်များနှင့်အတူ။ 306 00:23:19,294 --> 00:23:20,813 ဟုတ်လား? 307 00:23:20,951 --> 00:23:21,883 ဘယ်သူပြောတာလဲ? 308 00:23:22,884 --> 00:23:26,094 [တင်းမာသောအကြောင်းအရာကစားခြင်း] 309 00:23:26,232 --> 00:23:29,615 ငါ့မှာ အများကြီးရှိတယ်။ ဒီထိုင်ခုံမှာ မလုပ်နိုင်ဘူး၊ Clyde။ 310 00:23:29,753 --> 00:23:30,857 လူရဲ့နေရာလေးကို။ 311 00:23:30,995 --> 00:23:32,445 မီးဖိုကို ပြင်ပြီးပြီ။ 312 00:23:37,416 --> 00:23:38,865 တစ်နေ့တာအတွက်သာ။ 313 00:23:40,867 --> 00:23:43,767 ဒါဆိုရင်တော့ အကောင်းဆုံးလို့ထင်ပါတယ်။ သင်သွားရာလမ်းတွင်ရှိပါစေ။ 314 00:23:43,905 --> 00:23:45,769 [သတ္တုချောင်းများ] 315 00:23:48,875 --> 00:23:51,257 [တင်းမာသောအကြောင်းအရာကစားခြင်း] 316 00:24:00,508 --> 00:24:02,751 မင်း ငါတို့နဲ့ ပူးပေါင်းသင့်တယ်။ အရက်သောက်ဖို့၊ Lena 317 00:24:02,889 --> 00:24:03,752 အနားယူပါ။ 318 00:24:05,133 --> 00:24:08,136 ဟုတ်ကဲ့ Clyde ကျေးဇူးပြု၍ 319 00:24:08,274 --> 00:24:09,965 လာပါဦး။ 320 00:24:10,103 --> 00:24:13,037 ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောချင်တယ် ငါးမိနစ်၊ 321 00:24:13,175 --> 00:24:14,453 အနည်းငယ်မျှသာ။ 322 00:24:16,006 --> 00:24:17,317 မထင်ပါဘူး။ 323 00:24:18,422 --> 00:24:19,319 ဟုတ်ပြီ 324 00:24:20,459 --> 00:24:23,669 အိုလီနာ၊ နောက်ဆုံးတစ်ခု။ 325 00:24:23,807 --> 00:24:26,188 ငါတကယ်မကြိုက်ဘူး။ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ 326 00:24:26,326 --> 00:24:27,811 ငါ့ခံစားချက်တွေကို နာကျင်စေတာမျိုး။ 327 00:24:29,778 --> 00:24:33,161 [တင်းမာသောအခင်းအကျင်း ဆက်လုပ်ရန်] 328 00:24:37,510 --> 00:24:40,479 [Soft Country ဂီတကစားခြင်း။ ဟောပြောသူကျော်များ] 329 00:24:42,481 --> 00:24:45,449 နံပါတ်မရှိ၊ မဟုတ်ဘူး၊ အများကြီးရှိခဲ့ဖူးတယ်။ ကျေးဇူးပါ။ 330 00:24:54,113 --> 00:24:55,010 အစားအသောက်ကောင်းတယ် ဟယ်။ 331 00:24:56,115 --> 00:24:57,668 အလွန်ကောင်းသည်။ အင်း။ 332 00:24:57,806 --> 00:25:02,328 ဖိတ်ခေါ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သင်နှင့်အတူထိုင်ရန်။ 333 00:25:07,540 --> 00:25:11,855 ငါ့ကိုပြောပါ ဒီနေ့ဒီကိုလာလည်တဲ့သူတွေ... 334 00:25:11,993 --> 00:25:13,753 - အင်း။ - -သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ? 335 00:25:13,891 --> 00:25:15,514 အဲဒါ Whitfield ရဲ့ လှည့်စားမှုပါ။ 336 00:25:15,652 --> 00:25:17,585 Jeremiah Whitfield 337 00:25:17,723 --> 00:25:19,690 ဒီမြို့ကို သူပိုင်တယ်။ အဲဒီထဲမှာ လူတိုင်း 338 00:25:19,828 --> 00:25:21,934 ဖင်ပေါက်ကလေး၊ အဲဒါ Clyde ပါ။ 339 00:25:22,072 --> 00:25:23,073 အဲဒါ ယေရမိရဲ့သား။ 340 00:25:24,557 --> 00:25:25,903 သူက ယူတဲ့သူပါ။ 341 00:25:26,041 --> 00:25:28,112 အထူးနှစ်သက်မှုတစ်ခု မင်းအတွက် Lena? 342 00:25:28,250 --> 00:25:29,769 ခံစားချက်က အပြန်အလှန်မဟုတ်ဘူး။ 343 00:25:29,907 --> 00:25:32,047 အဲဒါ ငါတို့ဖြစ်ဖူးတဲ့အရာတစ်ခုပဲ။ ခဏလောက် ဆက်ဆံတယ်။ 344 00:25:32,185 --> 00:25:35,016 ပြီးတော့ ငါ့ကိုယ်ငါ ဂရုစိုက်နိုင်တယ်။ 345 00:25:35,154 --> 00:25:36,327 ကျေးဇူးပြု။ 346 00:25:36,465 --> 00:25:38,364 ကိုယ့်အားကိုယ်ကိုးကြပါစို့ အဲဒါကို မရောက်ဘူး။ 347 00:25:40,711 --> 00:25:41,574 ငါ မင်းကို ပြောရမယ်။ 348 00:25:43,024 --> 00:25:44,957 ဒီမှာ မကြိုက်ဘူး။ 349 00:25:45,095 --> 00:25:48,270 ငါ့အတွက် မလုံခြုံဘူးလို့ ခံစားရတယ်၊ ပြီးတော့ သူမအတွက် ကျွန်မ မလုံခြုံဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ 350 00:25:48,408 --> 00:25:49,548 ဒါဆို မင်းဘာလို့ ထွက်မလာတာလဲ။ 351 00:25:50,583 --> 00:25:51,998 မတတ်နိုင်လို့ပါ။ 352 00:26:00,835 --> 00:26:04,701 [ခရစ်ကက်များ တေးဆိုခြင်း] [မိုးခြိမ်းသံများ] 353 00:26:04,839 --> 00:26:06,047 [SIGHS] 354 00:26:08,256 --> 00:26:09,188 Nomada 355 00:26:10,016 --> 00:26:12,674 အင်း ဒါက-- 356 00:26:12,812 --> 00:26:14,642 ဒါက သင့်အတွက်ပါ။ 357 00:26:16,920 --> 00:26:19,681 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မင်း-မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်တယ်။ 358 00:26:19,819 --> 00:26:20,958 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 359 00:26:22,408 --> 00:26:25,169 အာ့ဒါပေမယ့် - ကိစ္စက၊ ငါတို့က -- 360 00:26:25,307 --> 00:26:27,275 ငါတို့ရောက်နေပြီ။ ဒီမှာ မရေရာတဲ့ အခြေအနေ၊ 361 00:26:27,413 --> 00:26:32,280 မင်းဒီမှာရှိနေတယ်။ တကယ်တော့ ပိုဆိုးစေတယ်၊ 362 00:26:33,315 --> 00:26:35,352 ဒါနဲ့ မင်းကို ငါမေးနေတယ်။ 363 00:26:36,733 --> 00:26:38,597 ပြန်မလာနဲ့နော်၊ 364 00:26:38,735 --> 00:26:41,116 [မိုးကြိုးတိုက်မှု] 365 00:26:41,254 --> 00:26:42,773 ဒါ-ဒါဟာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မဟုတ်ဘူး။ 366 00:26:42,911 --> 00:26:44,741 အဟမ်း၊ အရာများ။ 367 00:26:44,879 --> 00:26:46,570 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 368 00:26:46,708 --> 00:26:47,882 [အံသွားများ] 369 00:26:50,609 --> 00:26:51,886 ထပ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 370 00:26:57,201 --> 00:26:58,133 ကံကောင်းပါစေ။ 371 00:26:58,271 --> 00:27:01,102 [မိုးကြိုးတိုက်မှု] 372 00:27:04,968 --> 00:27:07,798 [ဒရမ်မာ သံချပ်ကာ အခင်းအကျင်း ကစားနေသည်] 373 00:27:07,936 --> 00:27:09,179 [တံခါးကိုနှိပ်ခြင်း] 374 00:27:09,317 --> 00:27:12,665 [မိုးခြိမ်းသံများ] [တံခါးအဖွင့်များ] 375 00:27:12,803 --> 00:27:15,185 [BLUES ဂီတကို ဖြည်းညှင်းစွာဖွင့်သည်] 376 00:27:24,056 --> 00:27:25,782 [ခေါင်းလောင်းသံများ] 377 00:27:29,578 --> 00:27:32,685 နှစ်သောင်းပေးပြီး။ ငါ အခု ဒီအခန်းကို ယူလိုက်မယ်။ 378 00:27:32,823 --> 00:27:35,446 ဟုတ်တယ် နံပါတ်သုံး။ အပေါ်ထပ် ဘယ်ဘက်။ 379 00:27:35,584 --> 00:27:38,415 ရေချိုးခန်း ခန်းမတစ်ဖက်ခြမ်း။ 380 00:27:38,553 --> 00:27:40,900 ဟေ့၊ မင်း မျက်နှာသုတ်ပုဝါလိုသလား။ 381 00:27:41,038 --> 00:27:44,352 ၅ ဒေါ်လာ၊ ငွေရှင်းသည့်အခါ ပြန်အမ်းနိုင်သည်။ 382 00:27:46,872 --> 00:27:49,771 [မိုးခြိမ်းသံများ] 383 00:27:54,362 --> 00:27:55,294 ငါးဒေါ်လာ။ 384 00:27:57,330 --> 00:27:58,228 ကျေးဇူးပါ။ 385 00:28:01,300 --> 00:28:04,165 [BLUES ဂီတကို ဖြည်းညှင်းစွာဖွင့်သည်] 386 00:28:08,169 --> 00:28:12,000 [မိုးကြိုးတိုက်မှု] [မိုးသည်းသည်းပွတ်] 387 00:28:15,832 --> 00:28:19,698 [မိုးကြိုးတိုက်မှု] [ရုတ်ချည်း စကားတွေပြောနေကြတယ်] 388 00:28:23,253 --> 00:28:25,220 [မိုးကြိုးတိုက်မှု] 389 00:28:33,539 --> 00:28:34,885 နေထိုင်သူ- သတိထားပါ။ 390 00:28:37,232 --> 00:28:40,097 [မိုးကြိုးတိုက်မှု] 391 00:28:44,757 --> 00:28:47,587 [မိုးကြိုးတိုက်မှု] 392 00:28:50,176 --> 00:28:52,592 [မိုးကြိုးတိုက်မှု] 393 00:28:52,731 --> 00:28:53,628 သတိထားပါ။ 394 00:28:59,427 --> 00:29:02,568 [မိုးကြိုးတိုက်မှု] 395 00:29:02,706 --> 00:29:04,743 [တင်းမာသောအကြောင်းအရာကစားခြင်း] 396 00:29:06,227 --> 00:29:09,989 [သေနတ်များဖြင့် ပစ်ခတ်ခြင်း] [စစ်သားများ အော်ဟစ်နေသည်] 397 00:29:10,127 --> 00:29:12,820 [မိုးကြိုးတိုက်မှု] 398 00:29:12,958 --> 00:29:15,477 [သေနတ်များဖြင့် ပစ်ခတ်ခြင်း] 399 00:29:20,413 --> 00:29:23,106 [မိုးခြိမ်းသံများ] 400 00:29:23,244 --> 00:29:26,247 မင်း ငါတို့ကို ခြုံခိုဖို့ ခေါ်သွားခဲ့တယ် အဲဒါ-- 401 00:29:26,385 --> 00:29:28,490 [သေနတ်ပစ်ခတ်မှု] 402 00:29:28,628 --> 00:29:30,803 [သေနတ်များဖြင့် ပစ်ခတ်ခြင်း] 403 00:29:32,771 --> 00:29:34,496 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 404 00:29:34,634 --> 00:29:37,154 [ပေါက်ကွဲသံများ] 405 00:29:39,156 --> 00:29:41,780 [ပေါက်ကွဲသံများ] 406 00:29:43,333 --> 00:29:45,853 [သေနတ်များဖြင့် ပစ်ခတ်ခြင်း] 407 00:29:45,991 --> 00:29:47,647 [ယောက်ျား ညည်းတွားခြင်း] 408 00:29:50,754 --> 00:29:52,998 [ညည်းတွား] 409 00:29:56,898 --> 00:29:58,831 [တေးသံရှင်] 410 00:29:58,969 --> 00:30:02,283 [ညင်သာသော BLUEGRASS ဂိမ်းကစားခြင်း] 411 00:30:11,395 --> 00:30:13,501 [ညည်းတွားခြင်း] 412 00:30:17,470 --> 00:30:19,818 [မိုးကြိုးတိုက်မှု] 413 00:30:21,578 --> 00:30:25,478 [နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ဘလူးဂရက်စ် အခင်းအကျင်း ဆက်လုပ်ရန်] 414 00:30:32,520 --> 00:30:35,178 [ငှက်များတေးဆိုခြင်း] 415 00:30:55,715 --> 00:30:58,649 [ဘီးတပ်ကုလားထိုင် အော်ဟစ်သံ] 416 00:31:02,412 --> 00:31:05,242 [ခြေသံများ ဆူညံသံများ] 417 00:31:06,381 --> 00:31:07,382 [ညင်သာသော BLUEGRASS ဂိမ်းကစားခြင်း] 418 00:31:07,520 --> 00:31:09,315 ငါလှေခါးလိုမယ်။ 419 00:31:13,975 --> 00:31:16,875 [နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ဘလူးဂရက်စ် အခင်းအကျင်း ဆက်လုပ်ရန်] 420 00:31:21,258 --> 00:31:22,156 မနက်ခင်း။ 421 00:31:27,851 --> 00:31:28,748 ဟမ်။ 422 00:31:30,129 --> 00:31:31,027 ကောင်းတယ်။ 423 00:31:38,068 --> 00:31:40,346 [ဘီးတပ်ကုလားထိုင် အော်ဟစ်သံ] 424 00:31:40,484 --> 00:31:42,314 ရင်ထဲက နေရာ ပြိုကျနေတယ်၊ Lena 425 00:31:42,452 --> 00:31:45,179 အများကြီးရှိတယ်။ အဲဒီလူက တစ်နေ့မှာ လုပ်နိုင်တယ်။ 426 00:31:45,317 --> 00:31:47,146 ငါတောင်းတာ ဒါပဲ။ နောက်ထပ် တစ်ရက်ဖြစ်သည်။ 427 00:31:47,284 --> 00:31:48,423 ဒါဟာ အမှားတစ်ခုပါ။ 428 00:31:48,561 --> 00:31:50,425 ငါတာဝန်ယူမယ် ဟုတ်လား? 429 00:31:50,563 --> 00:31:52,496 ငါသူတို့ကို နားလည်အောင် လုပ်နိုင်တယ်။ 430 00:31:52,634 --> 00:31:55,258 သူတို့လုပ်ခဲ့တာကို မင်းမြင်တယ်။ Randall၊ ဖေဖေ။ 431 00:31:55,396 --> 00:31:57,260 မင်းကို မနာကျင်စေချင်ဘူး၊ 432 00:31:57,398 --> 00:32:00,435 ငါတို့ သက်သာချောင်ချိရေး ပေးတယ်။ သူစိမ်းတစ်ယောက်၏လက်ထဲသို့။ 433 00:32:01,747 --> 00:32:03,369 မတန်ဘူး။ 434 00:32:04,301 --> 00:32:05,406 Lena ပြောတာ နားထောင်နော်။ 435 00:32:07,028 --> 00:32:09,444 ကျွန်တော် ဒီအခွင့်အရေးကို လိုချင်ပါတယ်။ 436 00:32:10,790 --> 00:32:11,895 ဘယ်အဆုံးထိ 437 00:32:15,071 --> 00:32:17,936 [အလန့်တကြား လက်မှတ်ထိုး] 438 00:32:20,593 --> 00:32:21,974 [Toolbox THUDS] 439 00:32:25,978 --> 00:32:29,499 [ဘီးတပ်ကုလားထိုင် အော်ဟစ်သံ] 440 00:32:29,637 --> 00:32:32,329 ဗုဒ္ဓေါ။ သိလား၊ အဲဒါ တကယ်ကောင်းတယ်။ 441 00:32:32,467 --> 00:32:36,023 ကောင်းပြီ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လုံလောက်ပါတယ်။ 442 00:32:36,161 --> 00:32:39,888 ဟုတ်တယ်၊ ပစ္စည်းတွေအများကြီးရှိတယ်။ အဲဒါကို ဒီမှာ လုပ်လို့ရတယ်။ 443 00:32:40,027 --> 00:32:41,649 စိတ်မဆိုးရင် ပတ်ပတ်လည်မှာကပ်နေတယ်။ 444 00:32:42,788 --> 00:32:43,685 ကောင်းပါပြီ။ 445 00:32:43,823 --> 00:32:45,377 တစ်ရက် နှစ်ရက် ပေးလို့ရတယ်။ 446 00:32:45,515 --> 00:32:46,447 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 447 00:32:49,864 --> 00:32:50,969 [ဘီးတပ်ကုလားထိုင် အော်ဟစ်သံ] 448 00:32:56,353 --> 00:32:58,838 [အော်ဟစ်ခြင်း] 449 00:33:00,944 --> 00:33:02,773 မင်းဘာလို့ဒီမှာတုန်း၊ Nomada? 450 00:33:05,155 --> 00:33:06,536 မင်းထွက်သွားခိုင်းတယ်။ 451 00:33:06,674 --> 00:33:08,814 မင်းအဖေက လူကောင်းပဲ။ 452 00:33:08,952 --> 00:33:11,851 ငါ သူ့ကို ကူညီနေတာပဲဟယ်။ 453 00:33:11,990 --> 00:33:14,509 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 454 00:33:16,753 --> 00:33:19,169 မကြာခင် ငါသွားတော့မယ်။ 455 00:33:19,307 --> 00:33:20,239 ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ 456 00:33:20,377 --> 00:33:22,207 [ကားတံခါးများ ကလစ်ခြင်း] 457 00:33:26,659 --> 00:33:28,489 [တံခါးကိုနှိပ်ခြင်း] 458 00:33:28,627 --> 00:33:30,077 နေ့ခင်း၊ Lena ။ 459 00:33:31,975 --> 00:33:33,252 Clyde 460 00:33:33,390 --> 00:33:36,186 [တင်းမာသောအကြောင်းအရာကစားခြင်း] 461 00:33:39,810 --> 00:33:41,640 လီနာ၊ မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။ 462 00:33:41,778 --> 00:33:43,573 ဒီခွေးမသားက ဘာကြောင့်လဲ။ ဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။ 463 00:33:45,575 --> 00:33:48,612 OWEN- Clyde သည် ဤနေရာတွင် အခြားအရာများကို ပြုပြင်နေပါသည်။ 464 00:33:48,750 --> 00:33:50,890 ရင်ကွဲနေရာက ပြိုကျသွားတယ်။ 465 00:33:51,029 --> 00:33:52,927 ငါ ဘုရားတရား မပေးဘူး၊ အိုဝင်။ 466 00:33:53,065 --> 00:33:55,171 အခု ငါ မင်းကို တိုက်ရိုက် အမိန့်ပေးတယ်။ 467 00:33:58,208 --> 00:34:00,693 မင်းကိုငါကြောက်တယ်ထင်တယ် အဘိုးကြီး 468 00:34:00,831 --> 00:34:02,385 ဟမ်? 469 00:34:02,523 --> 00:34:04,870 အာရုံကြောတွေ များလာတယ်၊ ငါပြောမယ်။ 470 00:34:05,008 --> 00:34:08,218 Clyde၊ ငါ-- CLYDE: ဒီကနေ ရှောင်ပါ၊ Lena။ 471 00:34:08,356 --> 00:34:11,601 ငါဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ ဒါကို ရိုးရှင်းအောင်လုပ်ပါ။ 472 00:34:13,396 --> 00:34:15,881 အခုဆို ငါးမိနစ်လောက်ရှိပြီ။ သင်၏ shit ကိုထုပ်ပိုးရန် 473 00:34:16,019 --> 00:34:18,677 ငရဲကိုရယူပါ။ ဒီမြို့ထဲက။ 474 00:34:18,815 --> 00:34:20,334 လိုက်နာရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။ 475 00:34:22,198 --> 00:34:23,061 ငါတို့ရှင်းလား? 476 00:34:25,201 --> 00:34:26,478 ကောင်းတယ်။ 477 00:34:26,616 --> 00:34:29,584 [တင်းမာသောအကြောင်းအရာကစားခြင်း] 478 00:34:35,211 --> 00:34:38,076 [ခြေသံများ ဆူညံသံများ] 479 00:34:43,495 --> 00:34:48,948 Clyde၊ အမ်၊ ငါတို့မမေးဘူး။ အများကြီး။ မင်းသိတယ်။ 480 00:34:49,087 --> 00:34:54,092 ဒါဆို ဖေဖေက လိုအပ်ချက်ပဲလေ။ သူ့အကူအညီက နောက်တစ်ရက်။ 481 00:34:54,230 --> 00:34:55,472 မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောထားပြီးသား။ 482 00:34:56,922 --> 00:34:57,923 ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်းမေးတယ်။ 483 00:34:58,061 --> 00:34:59,027 လီနာ။ 484 00:34:59,166 --> 00:35:00,822 ငါဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 485 00:35:00,960 --> 00:35:02,238 စည်းမျဥ်းတွေကို အခုမှသိတယ်။ 486 00:35:02,376 --> 00:35:03,446 ငါသိပေမယ့်-- ဘာလဲဟင်... 487 00:35:03,584 --> 00:35:05,310 Clyde ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 488 00:35:05,448 --> 00:35:06,759 LENA- လေးလေးနက်နက် မင်းက ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် လုပ်နေတယ်။ 489 00:35:06,897 --> 00:35:08,106 ဘာမှမဟုတ်၊ Clyde။ 490 00:35:08,244 --> 00:35:09,762 ဘာလဲသိလား? အခု မင်းငါ့ကို နာကျင်အောင်လုပ်နေတာ... 491 00:35:09,900 --> 00:35:11,661 ငါ မင်းကို ခုပဲပြောခဲ့တယ်... မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ မပြောဘူး။ 492 00:35:11,799 --> 00:35:13,180 LENA- မင်းငါ့ကိုနာကျင်စေတယ်။ 493 00:35:13,318 --> 00:35:14,595 [ဘီယာ ပက်လက်] 494 00:35:14,733 --> 00:35:16,873 [အံ့သြစရာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း] 495 00:35:17,011 --> 00:35:19,117 [CLYDE အော်ဟစ်ခြင်း] [လက်ဖြင့်ရိုက်ခြင်း] 496 00:35:19,255 --> 00:35:21,567 [အော်ဟစ်ခြင်း] 497 00:35:21,705 --> 00:35:22,844 [သေနတ်ပစ်ခတ်မှု] 498 00:35:22,982 --> 00:35:24,432 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 499 00:35:24,570 --> 00:35:25,640 သင်၏လက်နက်များကိုရှင်းလင်းပါ။ 500 00:35:25,778 --> 00:35:27,125 စားပွဲပေါ်တင်ပါ။ 501 00:35:28,609 --> 00:35:30,507 CLYDE [GRUNTING]- လုပ်ပါ။ ယခုလုပ်ပါ။ 502 00:35:32,337 --> 00:35:33,648 ဒီဘက်လှည့်ပြီး လမ်းလျှောက်ထွက်လိုက်ပါ။ 503 00:35:34,891 --> 00:35:38,722 မင်းအရမ်းသေတယ်။ [အော်ဟစ်ခြင်း] 504 00:35:38,860 --> 00:35:42,968 မင်းအသက်ရှင်မှာမဟုတ်ဘူး။ အပြင်ထွက်။ [အော်ဟစ်ခြင်း] 505 00:35:43,106 --> 00:35:44,625 ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ 506 00:35:44,763 --> 00:35:46,040 [တံခါးပေါက်သံများ] 507 00:35:48,387 --> 00:35:50,320 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 508 00:35:56,188 --> 00:36:00,054 ကင်းကို ခိုင်မာအောင်၊ အလေးချိန်၊ ထုပ်ပိုး၊ 509 00:36:00,192 --> 00:36:02,850 အလဲအလှယ်၊ မရှိမဖြစ်လိုအပ်တာတွေ ပေးတယ်။ 510 00:36:02,988 --> 00:36:04,645 ကျွန်ုပ်တို့၏ နှုတ်ဆိတ်မှုအတွက် အခကြေးငွေပေးရသည်။ 511 00:36:04,783 --> 00:36:07,199 ပြီးတော့ မင်းထွက်သွားလို့မရဘူးလား။ 512 00:36:07,337 --> 00:36:11,065 ကောင်းပြီ၊ သို့သော် Whitfields သည် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်ထားသည်။ 513 00:36:11,203 --> 00:36:12,929 အသင်းအဖွဲ့များနှင့် နိုင်ငံအနှံ့၊ 514 00:36:13,067 --> 00:36:15,173 ဒါမှ ငါတို့ကို တွေ့လိမ့်မယ်။ ငါတို့ကို သတ်ကြလိမ့်မယ်။ 515 00:36:15,311 --> 00:36:17,002 အရင်က အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ 516 00:36:18,176 --> 00:36:19,177 ငါတို့ သိပ်သိတယ်။ 517 00:36:20,626 --> 00:36:23,008 OWEN- ငါ့မိန်းမ ဆုံးပါးသွားသောအခါ၊ 518 00:36:23,146 --> 00:36:25,321 ငါတကယ်နည်းလမ်းရှာခဲ့တယ်။ Lena ကို ဒီကနေ ထွက်သွားဖို့ 519 00:36:27,564 --> 00:36:30,188 ဟုတ်ပါတယ် ရလဒ်တွေ၊ ဒီဘီးတပ်ကုလားထိုင်မှာ ဒဏ်ရာ ရခဲ့တယ်။ 520 00:36:30,326 --> 00:36:33,881 ထို့နောက် Brian ကွယ်လွန်ပြီး Lena သည်သာ သေဆုံးခဲ့သည်။ ငါ့ကိုဂရုစိုက်ဖို့ပြန်လာပါ။ 521 00:36:34,019 --> 00:36:36,470 [ညည်းတွား] ရဲမှူး၊ 522 00:36:36,608 --> 00:36:38,575 သူဘယ်မှာ အံကိုက်လဲ။ 523 00:36:38,713 --> 00:36:39,576 သူက အဲဒီအပေါ်မှာ ရှိတယ်။ 524 00:36:41,406 --> 00:36:43,477 LENA- မင်းရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တွေက ကောင်းမှန်း ငါသိတယ် 525 00:36:43,615 --> 00:36:46,065 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ မင်းဒီမှာ ဘာစခဲ့လဲ၊ 526 00:36:46,204 --> 00:36:48,620 ပိုဆိုးသွားတော့မယ်။ 527 00:36:51,726 --> 00:36:52,900 Owen ၊ မင်းမှာ လုံခြုံတယ် 528 00:36:53,728 --> 00:36:54,729 ငါပြောတာ။ 529 00:36:54,867 --> 00:36:58,043 ကောင်းပြီ၊ သိမ်းကြရအောင် ဒီလက်နက်တွေ 530 00:36:59,562 --> 00:37:02,427 [ဘီးတပ်ကုလားထိုင် အော်ဟစ်သံ] 531 00:37:03,842 --> 00:37:05,913 [အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း] 532 00:37:06,051 --> 00:37:09,227 [တာယာများ အော်ဟစ်ခြင်း] 533 00:37:09,365 --> 00:37:12,437 [တင်းမာသောအကြောင်းအရာကစားခြင်း] 534 00:37:12,575 --> 00:37:15,233 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 535 00:37:23,241 --> 00:37:26,140 [ကားတံခါးများ ကလစ်ခြင်း] 536 00:37:30,178 --> 00:37:33,078 [ခြေသံများ ဆူညံသံများ] 537 00:37:35,460 --> 00:37:38,117 [တံခါးကိုနှိပ်ခြင်း] 538 00:37:38,256 --> 00:37:39,360 CLYDE- ဖေဖေ။ 539 00:37:39,498 --> 00:37:41,120 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 540 00:37:43,813 --> 00:37:45,193 မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 541 00:37:46,988 --> 00:37:48,680 စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ 542 00:37:48,818 --> 00:37:50,716 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဆိုးရွားသော ပြဿနာတစ်ခုရှိသည်။ 543 00:37:50,854 --> 00:37:53,892 မြို့ထဲမှာ သူစိမ်းတစ်ယောက်ရှိတယ်၊ အရူးအဘိုးကြီးတချို့။ 544 00:37:54,030 --> 00:37:55,583 Owen က သူ့ကို ခေါ်သွားတယ်။ အိုး? 545 00:37:56,481 --> 00:37:58,137 ဒုက္ခရောက်နေပြီ ဖေဖေ။ 546 00:37:58,276 --> 00:38:01,831 ငါတို့သေနတ်တွေယူ၊ ငါတို့မြည်းတွေကို ပစ်ချတယ်။ goddamn saloon အပြင်။ 547 00:38:07,837 --> 00:38:12,462 ဒီတော့ ရူးသွပ်တဲ့ အဘိုးကြီး မင်းရဲ့သေနတ်တွေ ယူသွားတယ်။ 548 00:38:12,600 --> 00:38:14,775 သင်တို့သုံးယောက်ကို ပစ်ချ၍၊ ဆလွန်းကားထဲကလား? 549 00:38:15,948 --> 00:38:17,260 လူတယောက်လား? 550 00:38:19,504 --> 00:38:21,195 [SniFFING] ရေးတော့မယ်။ 551 00:38:21,333 --> 00:38:23,853 မင်းက ဒီကနေ ငရဲမှာနေ။ အိုး၊ ကိုင်ထားပါ။ 552 00:38:23,991 --> 00:38:26,649 အဖြစ်အပျက်တစ်ခု မလိုအပ်ပါဘူး။ အခုပဲ 553 00:38:26,787 --> 00:38:28,789 ရဲအရာရှိ Wiley က ဒါကို ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်။ 554 00:38:32,068 --> 00:38:34,622 [ဖုန်းမြည်နေသည်] 555 00:38:42,181 --> 00:38:43,390 ရဲအရာရှိ Wiley 556 00:38:43,528 --> 00:38:45,081 ရဲမှူး၊ ယေရမိ။ 557 00:38:45,219 --> 00:38:46,910 WILEY- မင်းအတွက် ငါဘာလုပ်ပေးရမလဲ။ 558 00:38:47,048 --> 00:38:49,534 နားထောင်ပါ၊ ငါတို့မှာ yokel တွေရှိတယ်။ မြင်းခွာရွက်နားမှာ။ 559 00:38:49,672 --> 00:38:51,881 Clyde နှင့် သူ့သူငယ်ချင်းများ သူနဲ့ ရန်ဖြစ်သွားတယ်။ 560 00:38:52,019 --> 00:38:53,434 သူတို့သေနတ်တွေ ယူသွားတယ်။ 561 00:38:53,572 --> 00:38:55,436 အာ့၊ ရှက်စရာ။ 562 00:38:55,574 --> 00:38:57,680 ငါပြောခဲ့တယ်။ အဲဒီ အထူးတပ်ဖွဲ့ရဲ့ ဖင်ပေါက်၊ 563 00:38:57,818 --> 00:38:59,060 မနေ့က မြို့က ထွက်သွားတယ်။ 564 00:38:59,198 --> 00:39:00,786 သူ့ကို မြို့ပြင်ကို ခေါ်သွားပါ။ [Wiley SIGHS] 565 00:39:00,924 --> 00:39:02,892 ဒါကို ငါ ဂရုစိုက်မယ် ယခု Mr. Whitfield။ 566 00:39:03,030 --> 00:39:03,927 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 567 00:39:06,861 --> 00:39:08,207 ဘုရားသခင်က အဲဒါကို။ 568 00:39:08,346 --> 00:39:11,141 သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။ ဘီယာချက်စက်ရုံသို့သွားပါ။ 569 00:39:11,279 --> 00:39:12,246 ကားကို ဝိုင်းဆွဲပါ။ 570 00:39:14,213 --> 00:39:16,906 [လူတွေက တိုးတိုးတိတ်တိတ်ပြောနေကြတယ်] 571 00:39:17,044 --> 00:39:19,771 ဒီလူက တစ်ခုခုကို လှုံ့ဆော်ပေးတယ်။ အဲဒါက သံသယမဝင်ပါဘူး။ 572 00:39:19,909 --> 00:39:22,187 သူက ငါတို့အားလုံးကို ထားပေးတယ်။ အန္တရာယ်အများကြီးထဲမှာ။ 573 00:39:22,325 --> 00:39:23,533 အင်း။ ကောင်းပြီ၊ ဒီအချိန်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 574 00:39:23,671 --> 00:39:26,018 ရပ်တည်ဖို့၊ နောက်ဆုံးတော့ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 575 00:39:26,156 --> 00:39:28,124 အင်း။ ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်နိုင်သနည်း။ 576 00:39:28,262 --> 00:39:30,678 ငါတို့သွားနိုင်တဲ့နေရာမရှိဘူး။ ဘယ်မှာမှ ငါတို့ကို ရှာမတွေ့ဘူး။ 577 00:39:30,816 --> 00:39:34,199 ထို့အပြင်၊ ငါတို့အားလုံး ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုအတွက် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ။ 578 00:39:34,337 --> 00:39:37,098 ငါတို့သေသွားနိုင်တယ်။ ဒါမှမဟုတ် ထောင်ထဲမှာ။ 579 00:39:37,236 --> 00:39:38,376 ဟမ် 580 00:39:39,998 --> 00:39:42,897 Sam မှန်တယ် သိလား ငါတို့သည် ခိုကိုးရာမဲ့၊ 581 00:39:43,035 --> 00:39:45,624 ဒါပေမယ့် ဒီလူ Green Beret ဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။ 582 00:39:47,385 --> 00:39:49,973 တစ်ယောက်ယောက်ကို သိကောင်းသိနိုင်တယ်။ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီနိုင်ပါတယ်။ 583 00:39:50,111 --> 00:39:52,769 ဒီကောင်က လူမိုက်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ လူမှန်ကိုသိရင်၊ 584 00:39:52,907 --> 00:39:54,288 သူသွားဖို့လိုတယ်။ 585 00:39:54,426 --> 00:39:56,083 အမျိုးသမီး- ကောင်းပြီ၊ ငါသူနဲ့စကားပြောချင်တယ်။ 586 00:39:57,740 --> 00:39:58,603 ကြှနျုပျတို့လုပျနိုငျမညျ။ 587 00:40:02,054 --> 00:40:04,471 [လိုင်းမြည်ခြင်း] 588 00:40:04,609 --> 00:40:06,783 ယောက်ျား [ဖုန်းကျော်]- ဟုတ်လား။ မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်းဟောင်း။ 589 00:40:08,129 --> 00:40:10,373 ဒီအသံကို မင်းမှတ်မိလား။ 590 00:40:10,511 --> 00:40:15,413 ဒါက ဘယ်သူလဲ။ မင်းရဲ့အတိတ်ကတစ္ဆေ။ 591 00:40:15,551 --> 00:40:17,622 စောင့်ပါ၊ ဒါက ဟာသလား။ 592 00:40:19,071 --> 00:40:23,006 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတစ်ခါမှမဖြစ်ဖူးဘူး။ ဟာသတွေ အများကြီးပဲ။ 593 00:40:23,144 --> 00:40:25,906 တကယ်တော့၊ မင်းပြောဖူးတာ ငါမှတ်မိတယ်။ 594 00:40:26,044 --> 00:40:28,426 ရယ်စရာအဖြစ်နဲ့ ပတ်သက်ခဲ့တယ်။ ကြောင်သေတစ်ကောင်အဖြစ်။ 595 00:40:29,772 --> 00:40:32,637 စိတ်ထိခိုက်တယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကမဖြစ်နိုင်ဘူး။ 596 00:40:32,775 --> 00:40:34,604 ငါ မင်းရဲ့ အသုဘမှာ ရှိခဲ့တယ်။ 597 00:40:34,742 --> 00:40:36,434 ကျွန်ုပ်တို့ လောလောဆယ် စကားမပြောနိုင်ပါ။ 598 00:40:36,572 --> 00:40:39,402 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က။ မင်းဘယ်မှာလဲ။ 599 00:40:39,540 --> 00:40:42,301 ငါ Rondo လို့ ခေါ်တဲ့ မြို့လေးမှာနေတယ်။ 600 00:40:42,440 --> 00:40:45,235 ဝေဒနာကမ္ဘာ ဒီမြို့ကို ဝင်တိုက်တော့မယ်၊ 601 00:40:45,373 --> 00:40:47,617 ဒါကြောင့် ငါလိုအပ်မယ်။ ကျွန်ုပ်၏ အမှတ်အသားကို ခေါ်ဆိုရန်။ 602 00:40:49,377 --> 00:40:52,795 ပြောချင်တာက မင်းငါ့ကို ဒါပဲပေးမယ်။ ဘာမဆို၊ ဘာမဆို။ 603 00:40:52,933 --> 00:40:53,796 မေးရုံပါပဲ။ 604 00:40:55,245 --> 00:40:57,800 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 605 00:40:59,491 --> 00:41:01,010 [ရုတ်ချည်း စကားတွေပြောနေကြတယ်] 606 00:41:01,148 --> 00:41:02,529 [တံခါးကိုနှိပ်ခြင်း] 607 00:41:02,667 --> 00:41:03,840 [စကားစမြည်များ] 608 00:41:03,978 --> 00:41:05,117 [တံခါးပိတ်များ] 609 00:41:06,774 --> 00:41:09,052 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 610 00:41:09,190 --> 00:41:11,365 မြို့​တော်​အစည်းအ​ဝေးက ဒါလား။ 611 00:41:11,503 --> 00:41:13,401 ဟမ်? 612 00:41:13,540 --> 00:41:15,990 Randall က မင်းကိုသတိပေးခဲ့တာ။ 613 00:41:16,128 --> 00:41:18,268 LENA- ရဲမှူး၊ ဒီမှာ ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။ 614 00:41:18,406 --> 00:41:19,615 ငါတို့ပြောနေကြတာပဲလေ။ 615 00:41:19,753 --> 00:41:20,616 ဘာအကြောင်းပါလဲ? 616 00:41:22,031 --> 00:41:25,862 မင်းတို့အားလုံး ဘာလဲ။ အကြောင်းပြောနေတာဟ၊ 617 00:41:26,000 --> 00:41:28,278 ငါတို့ စီစဉ်နေတာပဲ ဖေဖေ့အတွက် စုဝေးမှုလေးတစ်ခု။ 618 00:41:28,416 --> 00:41:29,521 သူ့မွေးနေ့။ 619 00:41:29,659 --> 00:41:31,316 မှန်တယ်ဟုတ်လား။ 620 00:41:31,454 --> 00:41:33,042 [ရယ်မော] 621 00:41:33,180 --> 00:41:36,217 ကောင်းပြီ၊ ငါဖြောင့်ပါရစေ မင်းအတွက် အခုပဲ၊ 622 00:41:36,355 --> 00:41:38,392 စုစည်းမှုရှိလာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 623 00:41:40,152 --> 00:41:42,465 ဒီခွေးမသားကို ငါလိုချင်တယ်။ အခုချက်ချင်း ဒီမှာပဲ ထွက်လိုက်ပါ။ 624 00:41:42,603 --> 00:41:43,742 ဘာကြောင့်လဲ? 625 00:41:43,880 --> 00:41:45,019 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက သူ့ကို ထားနေတာ အဖမ်းခံရတယ်။ 626 00:41:45,157 --> 00:41:46,055 အဲဒါကြောင့်။ 627 00:41:47,159 --> 00:41:48,298 ဘာအတွက်လဲ? 628 00:41:48,436 --> 00:41:50,404 ချေမှုန်းရေးနှင့် ဘက်ထရီ၊ Clyde နဲ့ သူ့ကောင်လေးတွေ။ 629 00:41:50,542 --> 00:41:53,165 [SCOFFS] နားထောင်ပါ၊ ရဲမှူး၊ သူ-- 630 00:41:53,303 --> 00:41:54,960 Clyde က ငါ့သမီးကို ရိုက်တယ်။ 631 00:41:55,098 --> 00:41:56,962 Owen ပါးစပ်ပိတ်ထား။ မင်း ဒီပါးစပ်ကိုပိတ်ထား 632 00:41:57,100 --> 00:41:59,724 ဒါမှမဟုတ် မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးကို ငါဖမ်းမယ်။ ဝရမ်းပြေးကို ခိုအောင်းဖို့၊ 633 00:41:59,862 --> 00:42:02,520 အခု မင်း သူ့ကို ခေါ်လာလိမ့်မယ်။ ဒီမှာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ 634 00:42:05,971 --> 00:42:06,869 ဟမ်? 635 00:42:09,596 --> 00:42:11,563 ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ရဲမှူး။ 636 00:42:11,701 --> 00:42:13,289 ရဲမှူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါက-- 637 00:42:13,427 --> 00:42:16,706 ကျွန်မက ခန်းမထဲ ဆင်းရုံပဲ။ ဖုန်းခေါ်တော့မည်။ 638 00:42:16,844 --> 00:42:18,087 မင်း အဖမ်းခံနေရတယ်။ 639 00:42:18,225 --> 00:42:20,020 အခု သင် ဖြစ်ဖြစ်မြောက်မြောက် လုပ်နိုင်ပါတယ်။ ဖာသာလာပါ။ 640 00:42:20,158 --> 00:42:21,953 ဒါမှမဟုတ် မင်းကို လက်စွပ်တွေ ချထားမယ်။ 641 00:42:22,091 --> 00:42:23,610 ကဲ ဘယ်လိုသွားချင်လဲ 642 00:42:23,748 --> 00:42:25,232 အင်း တွေ့လား၊ အမှုကတော့ ရဲမှူး၊ 643 00:42:25,370 --> 00:42:28,856 အဲဒါကို ခေါ်တာ။ မင်းအကြောင်း ငါပြောနေတယ်၊ 644 00:42:28,994 --> 00:42:32,032 ငါသိတဲ့လူတစ်ယောက်အတွက် ကျွန်တော့်ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဟောင်း၊ 645 00:42:32,170 --> 00:42:33,689 ဗိုလ်မှူးကြီး Jack Hollister၊ 646 00:42:33,827 --> 00:42:36,036 အမေရိကန် တပ်မတော် အထူးတပ်ဖွဲ့ ကွပ်ကဲမှု 647 00:42:37,520 --> 00:42:39,729 ငါဖုန်းဆက်ရင် သူ့ကိုပြောလိုက်ပါ။ 648 00:42:39,867 --> 00:42:42,145 တရားမ၀င် လှုပ်ရှားမှုအားလုံးနှင့် ပတ်သက် 649 00:42:42,283 --> 00:42:45,493 ဆက်နေတယ်။ မင်းရဲ့မြို့ငယ်လေးမှာ 650 00:42:45,632 --> 00:42:48,635 ငါဒီလိုလုပ်ရင်၊ ငါ 24 နာရီအတွင်းအာမခံ 651 00:42:48,773 --> 00:42:50,913 ဒီနေရာက ရှုပ်ပွနေလိမ့်မယ်။ ဖက်ဒရယ်အေးဂျင့်များ၊ 652 00:42:51,051 --> 00:42:53,571 ဖော်ပြခြင်းမဟုတ်ပါ။ နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာမီဒီယာအာရုံစိုက်။ 653 00:42:53,709 --> 00:42:55,607 အဲဒီလိုဖြစ်လာရင်၊ မောင်ရင် သံသယရှိမယ်။ 654 00:42:55,745 --> 00:42:57,816 သင်၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း၏ကျန် ဖက်ဒရယ်ပြည် ထောင်စုတွင်။ 655 00:42:57,954 --> 00:43:00,267 [SCOFFS] အခုဖုန်းဆက်ရတော့မယ် 656 00:43:00,405 --> 00:43:04,133 ငါမလုပ်ရင် သူတို့လာမယ်။ ငါ့ကိုရှာနေတာ သေချာတယ်။ 657 00:43:04,271 --> 00:43:08,344 ဒါပေမယ့် အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခုရှိပါတယ်။ 658 00:43:10,070 --> 00:43:13,763 ဖုန်းခေါ်လို့ရတယ်။ ဘာမှ မပြောဘူး။ 659 00:43:13,901 --> 00:43:16,145 နောက်တော့ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ပဲ ရှိမယ်။ ကော်ဖီနောက်ဆုံးတစ်ခွက် 660 00:43:16,283 --> 00:43:19,113 ပြီးတော့ လမ်းကိုဝင်တယ်။ 661 00:43:19,251 --> 00:43:22,082 [တင်းမာသောအကြောင်းအရာကစားခြင်း] 662 00:43:22,220 --> 00:43:25,326 ဒါ မင်းရဲ့ဖုန်းဆက်တာပဲ၊ ရဲမှူး။ 663 00:43:33,887 --> 00:43:36,406 [လည်ချောင်းရှင်းလင်းခြင်း] ဟဲ။ အင်း... 664 00:43:38,236 --> 00:43:41,135 အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ ကစားချင်တယ်၊ 665 00:43:41,273 --> 00:43:43,137 ငါ့လမ်းပေါ်နေမယ်။ 666 00:43:44,069 --> 00:43:45,070 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 667 00:43:47,383 --> 00:43:49,730 [တံခါးကိုနှိပ်ခြင်း] 668 00:43:52,975 --> 00:43:54,562 [တံခါးကိုနှိပ်ခြင်း] 669 00:43:54,701 --> 00:43:55,874 အဲဒါတစ်ခုက မှန်သလား။ 670 00:43:56,012 --> 00:43:56,875 စကားတစ်ခွန်းမှ မဟုတ်ဘူး။ 671 00:43:58,049 --> 00:43:59,947 [ဘီယာလျှော့ခြင်း] 672 00:44:05,263 --> 00:44:06,816 ဟမ် 673 00:44:06,954 --> 00:44:08,473 အရည်အသွေးကောင်းမွန်သောဘီယာ။ 674 00:44:08,611 --> 00:44:10,544 ထူးခြားဆန်းပြားသော သစ်သီးများ၊ 675 00:44:10,682 --> 00:44:13,961 သွေးလိမ္မော်သီး နှင့်သစ်တော်သီးရှားစောင်းအနှစ်ထုတ်ယူ။ 676 00:44:15,860 --> 00:44:17,862 အလွန်ကောင်းသည်။ ပစ္စည်းအစစ်အမှန်ကို ပို့ဆောင်ပေးနေပါပြီ။ 677 00:44:18,000 --> 00:44:20,036 ဗူးအတွင်းမှ မတွေ့ပါ။ 678 00:44:20,174 --> 00:44:21,693 လည်ပတ်မှုကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။ 679 00:44:21,831 --> 00:44:24,523 သိသိသာသာ အပိုဝင်ငွေ၊ 680 00:44:24,662 --> 00:44:29,183 ထို့အပြင်၊ ပံ့ပိုးပေးသည်။ ကုန်ပစ္စည်းများထုတ်လွှတ်ခြင်း။ 681 00:44:29,321 --> 00:44:30,426 ပေါင်းစပ်မှုနှင့်အတူ? 682 00:44:30,564 --> 00:44:32,566 သေချာပါတယ်။ နှစ်ဆတိုးလို့ရတယ်။ 683 00:44:35,880 --> 00:44:39,228 ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ပေးနိုင်ပါသည်။ သုံးလတစ်ကြိမ် ကီလို ၆၀၀၀၀၊ 684 00:44:40,816 --> 00:44:43,404 ဒါပေမယ့် ၃၅ ရာခိုင်နှုန်းတော့ မဟုတ်ဘူး။ 685 00:44:43,542 --> 00:44:46,856 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ၄၀ သွားနိုင်တယ်။ ငါးဆယ်။ 686 00:44:46,994 --> 00:44:48,686 ပိုမြင့်လို့ မရဘူး။ အဲဒါထက် 687 00:44:50,860 --> 00:44:52,344 အပေးအယူ။ 688 00:44:52,482 --> 00:44:54,381 အလေးပြု။ အလေးပြု။ 689 00:44:55,244 --> 00:44:56,590 မစ္စတာ ဝှစ်ဖီးလ်။ 690 00:44:58,385 --> 00:44:59,938 ရဲအရာရှိ Wiley 691 00:45:00,076 --> 00:45:01,560 မင်းနဲ့ စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ 692 00:45:01,699 --> 00:45:02,561 ရဲမှူး? 693 00:45:02,700 --> 00:45:04,978 မကောင်းပါဘူး မစ္စတာဝှစ်ဖီးလ်။ 694 00:45:05,116 --> 00:45:07,394 ငါဆိုလိုတာက ဒီကောင် တကယ့်ဒုက္ခဖြစ်နိုင်တယ်။ 695 00:45:07,532 --> 00:45:10,500 အကြောင်းကြားမည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ မင်းရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို အာဏာပိုင်တွေ၊ 696 00:45:10,638 --> 00:45:13,434 သူရှိနိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။ အရင်းအမြစ်များ။ 697 00:45:13,572 --> 00:45:15,920 သူပြောခဲ့သည် ဗိုလ်မှူးကြီး Jack Hollister 698 00:45:16,058 --> 00:45:17,991 အဆက်အသွယ်တစ်ခုအဖြစ်။ 699 00:45:18,129 --> 00:45:19,578 ငါမြင်တယ်။ 700 00:45:19,717 --> 00:45:21,063 သတိထားရတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ သူ့ကို မဖမ်းဖို့ 701 00:45:21,201 --> 00:45:22,374 ဤအချိန်၌။ 702 00:45:24,307 --> 00:45:25,826 ဒီကနေ ယူမယ်။ 703 00:45:25,964 --> 00:45:28,139 ကြည့်ပါ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော် ဒီထက်ပိုပြီး လုပ်စေချင်ပါတယ်။ 704 00:45:28,277 --> 00:45:30,589 မင်းတတ်နိုင်သလောက်လုပ်ခဲ့တယ်။ 705 00:45:30,728 --> 00:45:33,385 နောက်ပြီး မြို့သူမြို့သား တစ်ဝက် သူနှင့်အတူရှိခဲ့သည်။ 706 00:45:33,523 --> 00:45:35,767 Randall နှင့် Vivian တို့ ဖြစ်သည်။ အဲဒီမှာလည်း ရှိခဲ့တယ်။ 707 00:45:35,905 --> 00:45:38,321 ဆိုလိုတာက တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။ ဘီယာချက်တာ မကောင်းဘူး။ 708 00:45:38,459 --> 00:45:40,427 မင်းကို ငါပြောပြမယ် ထင်ခဲ့တာ။ 709 00:45:40,565 --> 00:45:42,394 မင်းဆီ ငါပြန်လိုက်မယ်။ 710 00:45:44,120 --> 00:45:46,433 Luis ကို ဖုန်းဆက်ပါ၊ သူ့ကို အသိပေးပါ။ ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။ 711 00:45:46,571 --> 00:45:48,815 ချက်ခြင်းပြင်ရမယ်။ 712 00:45:48,953 --> 00:45:51,645 ဒီ Hollister ဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ တကယ်ပေါ်လာတာလား? 713 00:45:51,783 --> 00:45:53,164 ယေရမိ- မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 714 00:45:53,302 --> 00:45:56,063 Jack Hollister သေဆုံးခဲ့တာ နှစ်အတော်ကြာခဲ့ပြီ။ 715 00:45:57,755 --> 00:45:58,963 ဟုတ်ပြီ 716 00:45:59,101 --> 00:46:03,519 [ဒရမ်မာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း] 717 00:46:03,657 --> 00:46:07,074 [ခရစ်ကက်များ တေးဆိုခြင်း] 718 00:46:13,598 --> 00:46:14,495 Nomada 719 00:46:23,194 --> 00:46:26,369 ဒါကမြို့ ကျဆုံးသောဝိညာဉ်များ။ 720 00:46:26,507 --> 00:46:33,411 အားနည်း၊အားနည်း၊ စိတ်ပျက်အားငယ်မှုနှင့် အကျင့်ပျက်ခြစားမှုကို အားပေးသည်။ 721 00:46:35,275 --> 00:46:36,655 Penance လာနေပြီ။ 722 00:46:40,659 --> 00:46:44,180 သို့မဟုတ် ကံ၊ 723 00:46:46,942 --> 00:46:48,012 ကယ်တင်ခြင်း 724 00:46:51,429 --> 00:46:54,639 လူတိုင်းနဲ့ထိုက်တန်ပါတယ်။ ဒုတိယအခွင့်အရေး။ 725 00:46:57,780 --> 00:46:59,609 မင်းဘာလို့ ဂရုစိုက်တာလဲ။ 726 00:46:59,747 --> 00:47:03,993 ခွင့်မလွှတ်နိုင်လို့ ငါ့ကိုယ်ငါ ဂရုမစိုက်ရင် 727 00:47:05,615 --> 00:47:06,547 ဒီတစ်ခါတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 728 00:47:08,377 --> 00:47:11,242 [ဒရမ်မာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း] 729 00:47:13,313 --> 00:47:14,970 ဖေဖေနဲ့ကျွန်မ ဒီမှာ မလုံခြုံဘူး။ 730 00:47:17,593 --> 00:47:22,046 ငါသည်သင်တို့အဘို့အလိုရှိ၏။ အားလုံးအဆင်ပြေရင်နေဖို့။ 731 00:47:27,741 --> 00:47:28,880 ရပါတယ်။ 732 00:47:32,677 --> 00:47:35,093 ငါတို့မှာ လပ်ခန်းရှိတယ်။ သင်သုံးနိုင်သည်။ 733 00:47:35,231 --> 00:47:39,063 အင်း ငါဒီမှာနေကောင်းနေမယ်။ 734 00:47:39,201 --> 00:47:40,443 ကောင်းပြီ၊ မင်းကိုသွားခွင့်ပြုပါ။ စောင် 735 00:47:40,581 --> 00:47:43,481 မဟုတ်ဘူး၊ ငါလည်း အဲဒါကို ဖုံးထားတယ်။ 736 00:47:44,965 --> 00:47:47,761 LENA- မင်းလိုအပ်တာတစ်ခုခုရှိလား။ 737 00:47:47,899 --> 00:47:50,488 မင်းငါ့ကို ပေးဖို့လိုမယ်။ မနက်ခင်းမှာ စီးပါ။ 738 00:47:52,145 --> 00:47:54,388 ဘယ်မှာလဲ။ မြောက်ဘက် မိုင် ၅၀ ခန့်။ 739 00:47:54,526 --> 00:47:55,458 ဘာအတွက်လဲ? 740 00:47:55,596 --> 00:47:57,219 အထုပ်တစ်ထုပ်ကို ကောက်ရလိုက်တယ်။ 741 00:47:59,048 --> 00:48:02,914 [ဒရမ်မာ သံချပ်ကာ အခင်းအကျင်း ဆက်လုပ်ရန်] 742 00:48:04,260 --> 00:48:05,434 မှော်ဘီ။ 743 00:48:18,205 --> 00:48:21,795 လီနာ [ညည်းတွား]- အင်းဇော်၊ 744 00:48:23,452 --> 00:48:26,800 Nomada ဆိုရင် ငါ့ဆုတောင်းအတွက် မင်းအဖြေပဲ၊ 745 00:48:30,217 --> 00:48:33,358 ဘယ်လိုနတ်သမီးမျိုးလဲ သင်ပို့ခဲ့ပါသလား။ 746 00:48:34,532 --> 00:48:36,603 [အော်သံ] 747 00:48:38,743 --> 00:48:41,470 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 748 00:48:43,713 --> 00:48:46,889 ♪ ငါလမ်းမှားနေတယ်♪ 749 00:48:47,027 --> 00:48:50,617 ♪ မင်းပြောသင့်တယ်♪ 750 00:48:50,755 --> 00:48:52,964 ♪ ငါ ပျောက်နေတယ်♪ 751 00:48:53,102 --> 00:48:55,829 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 752 00:49:00,765 --> 00:49:03,561 အဲဒီမှာ၊ Whitfield Manor၊ 753 00:49:03,699 --> 00:49:06,874 အကြီးမားဆုံး ကိုကင်းဖြန့်ဖြူးသူ တောင်ပိုင်းခရိုင်တွင်။ 754 00:49:07,013 --> 00:49:09,291 မဟာမိတ်များ မက္ကဆီကန်ဂိုဏ်းနှင့် 755 00:49:09,429 --> 00:49:12,811 အကျင့်ပျက်နိုင်ငံရေးသမားများ၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 756 00:49:12,950 --> 00:49:16,815 May Jeremiah Whitfield ငရဲ၌မီးရှို့။ 757 00:49:18,093 --> 00:49:19,232 ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 758 00:49:19,370 --> 00:49:22,028 [ညင်သာသော BLUEGRASS ဂိမ်းကစားခြင်း] 759 00:49:22,166 --> 00:49:25,548 [တေးသံရှင်] 760 00:49:27,688 --> 00:49:30,622 [လေယာဉ်အင်ဂျင် တုန်ခါနေသည်] 761 00:50:25,815 --> 00:50:29,026 [လေယာဉ်အင်ဂျင် အသံဗလံ] 762 00:50:46,871 --> 00:50:48,838 [သေနတ်နှိပ်ခြင်း] 763 00:50:59,090 --> 00:51:00,678 မေးရမှာကြောက်တယ်။ 764 00:51:02,680 --> 00:51:04,095 ကုန်သွယ်မှုကိရိယာများ။ 765 00:51:06,753 --> 00:51:10,584 [အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း] 766 00:51:10,722 --> 00:51:13,415 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 767 00:51:17,729 --> 00:51:21,492 [အံ့သြစရာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း] 768 00:51:34,401 --> 00:51:35,644 နည်းနည်းအရှိန်မြှင့်ပါ။ 769 00:51:38,060 --> 00:51:39,096 [အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း] 770 00:51:45,136 --> 00:51:46,275 ပိုမြန်တယ်။ 771 00:51:51,142 --> 00:51:52,074 သွားတော့။ 772 00:51:54,387 --> 00:51:56,492 [ယာဉ်များ တိမ်းမှောက်မှု] 773 00:51:56,630 --> 00:51:59,392 [တာယာများ အော်ဟစ်ခြင်း] 774 00:52:02,464 --> 00:52:05,122 [အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း] 775 00:52:12,681 --> 00:52:13,544 [ယာဉ်များ တိမ်းမှောက်မှု] 776 00:52:20,689 --> 00:52:22,380 [သေနတ်ပစ်ခတ်မှု] 777 00:52:29,698 --> 00:52:32,149 [တာယာများ အော်ဟစ်ခြင်း] 778 00:52:34,323 --> 00:52:37,430 [အံ့သြစရာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ဆက်လုပ်ရန်] 779 00:52:37,568 --> 00:52:38,500 [စပိန်စကားပြောသော အမျိုးသား] 780 00:52:40,812 --> 00:52:42,849 [သေနတ်ပစ်ခတ်မှု] 781 00:52:48,268 --> 00:52:49,994 [သေနတ်ပစ်ခတ်မှု] 782 00:52:52,479 --> 00:52:54,792 [သေနတ်ပစ်ခတ်မှု] 783 00:52:55,931 --> 00:52:57,829 [သေနတ်နှိပ်ခြင်း] 784 00:52:59,176 --> 00:53:00,315 [သေနတ်သံ] 785 00:53:04,181 --> 00:53:07,563 [အံ့သြဖွယ် သံချပ်ကာ အခင်းအကျင်း ဆက်လုပ်ရန်] 786 00:53:10,566 --> 00:53:11,671 [တာယာများ အော်ဟစ်ခြင်း] 787 00:53:11,809 --> 00:53:12,879 ကျော၊ ကျော။ 788 00:53:14,191 --> 00:53:16,434 [တာယာများ အော်ဟစ်သံ] 789 00:53:16,572 --> 00:53:18,574 [သေနတ်များဖြင့် ပစ်ခတ်ခြင်း] 790 00:53:21,508 --> 00:53:23,890 [သေနတ်များဖြင့် ပစ်ခတ်ခြင်း] 791 00:53:24,028 --> 00:53:25,063 ဘီးကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 792 00:53:25,202 --> 00:53:27,721 [တာယာများ အော်ဟစ်ခြင်း] 793 00:53:31,829 --> 00:53:33,037 [အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း] 794 00:53:36,178 --> 00:53:38,215 [လီနာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် အသက်ရှူနေရသည်] 795 00:53:38,353 --> 00:53:41,804 [တာယာများ အော်ဟစ်ခြင်း] 796 00:53:49,191 --> 00:53:50,675 အဲဒီ silo ကိုသွားပါ။ 797 00:53:54,058 --> 00:53:55,266 [စပိန်စကားပြော] 798 00:53:55,404 --> 00:53:56,578 [လီနာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် အသက်ရှူနေရသည်] 799 00:54:02,963 --> 00:54:05,345 [အံ့သြစရာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ဆက်လုပ်ရန်] 800 00:54:08,072 --> 00:54:10,695 [တံခါးများနှိပ်ခြင်း] 801 00:54:13,629 --> 00:54:15,286 [အော်ဟစ်ခြင်း] 802 00:54:18,841 --> 00:54:21,396 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 803 00:54:37,412 --> 00:54:39,276 [ငှက်များတေးဆိုခြင်း] 804 00:55:47,205 --> 00:55:50,139 [သေနတ်များဖြင့် ပစ်ခတ်ခြင်း] 805 00:55:56,905 --> 00:56:00,426 [နှုတ်ထွက်စကားများ] 806 00:56:00,564 --> 00:56:03,360 [သေနတ်များဖြင့် ပစ်ခတ်ခြင်း] 807 00:56:10,988 --> 00:56:14,163 [အံ့သြစရာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ဆက်လုပ်ရန်] 808 00:56:20,756 --> 00:56:23,034 [သေနတ်ပစ်ခတ်မှု] 809 00:56:30,076 --> 00:56:33,942 [အံ့သြစရာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ဆက်လုပ်ရန်] 810 00:56:54,238 --> 00:56:55,860 [သေနတ်နှိပ်ခြင်း] 811 00:57:04,006 --> 00:57:04,904 ဆလီနာ။ 812 00:57:05,939 --> 00:57:07,458 ဟိုမှာသွား။ 813 00:57:17,986 --> 00:57:19,712 မင်းဖြစ်မယ်။ အားလုံးမှန်ပါတယ်။ 814 00:57:21,265 --> 00:57:22,335 ဒါကို ယူပါ။ 815 00:57:22,473 --> 00:57:23,819 နိမ့်ထားပါ။ 816 00:57:23,957 --> 00:57:25,476 သင်၏လက်ချောင်းကိုထားပါ။ trigger ကိုချွတ်။ 817 00:57:25,614 --> 00:57:26,995 မင်းငါ့ကိုကြားလား 818 00:57:27,133 --> 00:57:29,998 မီးသံမကြားရရင် အခုဆက်သွားလိုက်ပါ။ 819 00:57:30,136 --> 00:57:31,378 သွားတော့ အခုပဲ သွားလိုက်ပါ။ 820 00:57:45,979 --> 00:57:47,774 [သေနတ်ပစ်ခတ်မှု] 821 00:57:50,674 --> 00:57:53,124 [သေနတ်များဖြင့် ပစ်ခတ်ခြင်း] 822 00:58:00,062 --> 00:58:02,271 [သေနတ်များဖြင့် ပစ်ခတ်ခြင်း] 823 00:58:37,824 --> 00:58:40,171 [အော်ဟစ်ခြင်း] 824 00:58:42,070 --> 00:58:42,933 [သတ္တုသံချပ်များ] 825 00:58:47,247 --> 00:58:50,250 [ခြေသံများ ဆူညံသံများ] 826 00:58:56,602 --> 00:58:58,500 [အံ့သြစရာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ဆက်လုပ်ရန်] 827 00:59:24,112 --> 00:59:26,942 [ကျည်ဆန်ကို နှိပ်ခြင်း] 828 00:59:39,817 --> 00:59:42,095 [အတောင်ပံများ တဖျပ်ဖျပ်ခတ်နေသည်] 829 00:59:42,233 --> 00:59:43,683 မီလီမီတာ [အော်သံ] 830 00:59:43,821 --> 00:59:46,134 [သေနတ်ပစ်ခတ်မှု] 831 00:59:50,345 --> 00:59:51,795 [သေနတ်သံ] [ယောက်ျား ဟက်ပီး] 832 00:59:51,933 --> 00:59:53,659 [သေနတ်ပစ်ခတ်မှု] 833 00:59:56,420 --> 00:59:59,423 [အော်ဟစ်ခြင်း] [အရာဝတ္ထုများ တုန်လှုပ်ချောက်ချားခြင်း] 834 01:00:11,366 --> 01:00:13,333 [သေနတ်ပစ်ခတ်မှု] 835 01:00:13,471 --> 01:00:16,095 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 836 01:00:17,303 --> 01:00:19,443 [စပိန်စကားပြောသော အမျိုးသား] 837 01:00:19,581 --> 01:00:21,410 [သေနတ်ပစ်ခတ်မှု] 838 01:00:24,068 --> 01:00:25,311 အားလုံးအဆင်ပြေလား? 839 01:00:25,449 --> 01:00:28,314 [ဒရမ်မာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း] 840 01:00:33,181 --> 01:00:34,976 ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 841 01:00:37,495 --> 01:00:39,774 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 842 01:00:48,127 --> 01:00:49,887 ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 843 01:00:52,821 --> 01:00:54,720 ပြန်လာတဲ့အခါ၊ မင်းနဲ့ အိုဝင်၊ 844 01:00:54,858 --> 01:00:56,066 သင်လိုအပ်သောအရာကိုထုပ်ပိုးပါ။ 845 01:00:57,205 --> 01:00:58,793 မြို့ပြင်ထွက်။ 846 01:00:58,931 --> 01:01:02,969 ပိုများတယ်၊ သူတို့သည် ငါတို့နောက်သို့ လိုက်လာကြလိမ့်မည်။ 847 01:01:05,109 --> 01:01:06,490 ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 848 01:01:14,636 --> 01:01:17,535 [အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း] 849 01:01:19,986 --> 01:01:22,644 [ငှက်များတေးဆိုခြင်း] 850 01:01:24,370 --> 01:01:27,235 [ခရစ်ကက်များ တေးဆိုခြင်း] 851 01:01:29,720 --> 01:01:32,447 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 852 01:01:57,058 --> 01:01:59,336 [တံခါးခေါက်သံ] 853 01:01:59,474 --> 01:02:02,926 [အံ့သြစရာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း] 854 01:02:03,064 --> 01:02:04,099 အံ့အားသင့်စရာ။ 855 01:02:11,382 --> 01:02:12,867 တိတု၊ တံခါးကိုပိတ်လော့။ 856 01:02:14,592 --> 01:02:15,766 [တံခါးပေါက်သံများ] 857 01:02:19,770 --> 01:02:22,773 မင်းကိုငါတကယ်လျှော့တွက်ခဲ့တယ် Nomada 858 01:02:25,189 --> 01:02:27,744 ကောင်းကျိုးနှစ်ခုကို ထုတ်ယူခြင်း။ အားလုံး သင်ကိုယ်တိုင် 859 01:02:29,504 --> 01:02:31,506 ငါပြောရမယ်... 860 01:02:31,644 --> 01:02:34,474 အဲဒါ တော်တော်မိုက်တယ်။ အဘိုးကြီးအတွက်။ 861 01:02:38,133 --> 01:02:39,341 မင်းက တကယ့်သူရဲကောင်းပါ။ 862 01:02:43,656 --> 01:02:45,140 [သေနတ်သံ] 863 01:02:45,278 --> 01:02:46,279 Nomada! 864 01:02:46,417 --> 01:02:48,316 [ကိုယ်ထည်သံ] 865 01:02:51,181 --> 01:02:52,078 [သေနတ်သံများ] Clyde 866 01:02:52,216 --> 01:02:53,183 ရပ်လိုက်ပါ။ 867 01:02:53,321 --> 01:02:54,598 [သေနတ်သံများ] 868 01:02:54,736 --> 01:02:55,979 [ရုတ်ချည်းအော်သည်] 869 01:02:56,117 --> 01:02:56,980 ရပ်လိုက်ပါ။ 870 01:02:57,843 --> 01:02:58,775 သူမကိုပြန်ယူပါ။ 871 01:03:00,777 --> 01:03:01,985 Chip ကို ပေးလိုက်ပါ။ 872 01:03:04,297 --> 01:03:05,505 [CLYDE SIGHS] 873 01:03:05,643 --> 01:03:09,268 [တင်းမာသောအကြောင်းအရာကစားခြင်း] 874 01:03:11,995 --> 01:03:12,892 ဗုဒ္ဓေါ။ 875 01:03:14,583 --> 01:03:17,103 တော်ရုံတန်ရုံ ငါတို့ ဒီမှာ ယောက်ျားလေးတွေ၊ 876 01:03:19,071 --> 01:03:20,348 စစ်ပွဲတစ်ခုစတင်ရန်လုံလောက်သည်။ 877 01:03:21,798 --> 01:03:22,937 ငါဒါကိုယူမယ်။ 878 01:03:25,180 --> 01:03:26,872 မှန်တယ် Zeke 879 01:03:27,010 --> 01:03:28,425 ငါ့အိတ်ကို ငါ့အတွက် ယူသွားပါ။ 880 01:03:28,563 --> 01:03:32,463 [တင်းမာသောအကြောင်းအရာကစားခြင်း] 881 01:03:35,535 --> 01:03:36,467 အိုး. 882 01:03:38,331 --> 01:03:40,886 သြော် နင်ငါ့ကိုစိတ်ဆိုးနေလား ဆလီနာ? 883 01:03:42,473 --> 01:03:45,338 အခု ငရဲမှာ ဘယ်လိုလဲ။ ငါခံစားရတယ်ထင်လား 884 01:03:45,476 --> 01:03:46,477 ဟမ်? 885 01:03:48,583 --> 01:03:51,172 မင်းငါ့ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တာပဲ။ ငါ့မိသားစု။ 886 01:03:54,692 --> 01:03:57,040 မင်းတကယ်တန်းစီပြီးသွားပြီ ဒီတစ်ခါ၊ 887 01:04:01,147 --> 01:04:02,079 သင်တို့အားလုံး။ 888 01:04:04,323 --> 01:04:09,155 မင်းရဲ့ကြွေး သိမ်ငယ်ခြင်း ပြင်းထန်လိမ့်မည်။ 889 01:04:13,366 --> 01:04:14,333 ဒါပေမယ့် မင်း... 890 01:04:18,889 --> 01:04:21,547 ငါ့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ အထူးစီစဉ်ထားသည်။ 891 01:04:21,685 --> 01:04:23,169 မင်းက ငါနဲ့လိုက်လာမယ်။ 892 01:04:25,482 --> 01:04:27,587 ZEKE- ယေရမိရဲ့အမိန့်ကို မင်းသိလား။ 893 01:04:30,349 --> 01:04:32,040 ငရဲက ငါ့လမ်းက ထွက်သွား၊ Zeke 894 01:04:32,178 --> 01:04:36,527 ထားရတာ အဆင်မပြေဘူး။ သင့်မြည်းကို ယခု သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် ဆင်းပါ။ 895 01:04:37,632 --> 01:04:38,875 သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်။ 896 01:04:39,013 --> 01:04:42,879 [အံ့သြစရာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း] 897 01:04:49,437 --> 01:04:50,403 ကောင်းပြီ? 898 01:04:54,373 --> 01:04:55,892 မထင်ခဲ့မိဘူး။ 899 01:04:57,445 --> 01:04:58,895 ငါ့နေရာကို ငါသိတယ်။ 900 01:05:00,448 --> 01:05:01,311 သိထားပေးပါ။ 901 01:05:09,560 --> 01:05:10,458 CLYDE- လာပါ။ 902 01:05:10,596 --> 01:05:11,424 OWEN: Lena.Daddy။ 903 01:05:11,562 --> 01:05:13,426 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ဆလီနာ! 904 01:05:13,564 --> 01:05:16,257 ဆလီနာ! [အင်ဂျင် မြည်သံ] 905 01:05:23,367 --> 01:05:26,923 [လီနာ ညည်းတွားသံ] ဝင်လိုက်ပါ။ 906 01:05:27,061 --> 01:05:28,890 CLYDE- အဲဒီကိုဝင်ပါ။ 907 01:05:30,616 --> 01:05:33,308 CLYDE: သွားပါ။ [အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း] 908 01:05:38,106 --> 01:05:41,592 Zeke ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 909 01:05:43,318 --> 01:05:46,459 ငါတို့ ဘာမဆို လုပ်မယ်။ လိုချင်တယ်။ 910 01:05:46,597 --> 01:05:49,014 မင်း ငါတို့ကို ပေးစရာ မလိုဘူး။ အရာတစ်ခု။ 911 01:05:49,152 --> 01:05:51,154 ငါတို့အသက်ရှင်ပါစေ။ 912 01:05:51,292 --> 01:05:52,741 [SIGHS] 913 01:05:52,879 --> 01:05:56,297 တောင်းပန်ပါတယ် Vivian ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊ 914 01:05:58,023 --> 01:06:00,784 ဒါပေမယ့် Mr. Whitfield မရှိတော့ပါ။ သင့်ဝန်ဆောင်မှုများ လိုအပ်ပါသည်။ 915 01:06:02,820 --> 01:06:04,374 အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။ 916 01:06:04,512 --> 01:06:06,548 [သေနတ်ပစ်ခတ်မှု] 917 01:06:06,686 --> 01:06:09,172 [အော်ဟစ်သံများ] 918 01:06:11,588 --> 01:06:13,659 [သေနတ်ပစ်ခတ်မှု] 919 01:06:20,597 --> 01:06:22,944 [သေနတ်ပစ်ခတ်မှု] 920 01:06:26,361 --> 01:06:29,019 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 921 01:06:34,542 --> 01:06:37,476 [ဒရမ်မာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း] 922 01:06:40,789 --> 01:06:43,275 ဒါဆို မင်းဘာအစီအစဉ်ရှိလဲ။ ငါနဲ့လုပ်ဖို့လား 923 01:06:43,413 --> 01:06:46,002 ကဲ၊ ဒီမှာ ရော်ဘာလမ်းဆုံ၊ Lena။ 924 01:06:47,727 --> 01:06:50,937 မင်းနာခံမှုဖြစ်မယ်၊ လေးစားဖွယ်၊ 925 01:06:51,076 --> 01:06:54,907 မင်းလုပ်တော့မယ်။ လိုချင်တဲ့အခါ ဘာလိုချင်လဲ။ 926 01:06:55,045 --> 01:06:57,634 ခုတော့ အဲဒါပဲ သိတယ်။ မျိုချရခက်သောဆေး၊ 927 01:06:57,772 --> 01:07:00,878 ဒါပေမယ့် မျိုချလိုက်ပါ။ မင်းက သေချာပေါက် ဘုရားပေးလိမ့်မယ်။ 928 01:07:03,226 --> 01:07:04,606 အပြန်၌ကား၊ 929 01:07:07,333 --> 01:07:10,198 သက်တောင့်သက်သာရှိမယ်၊ ပြီးတော့... 930 01:07:12,925 --> 01:07:14,306 အချိန်မီ... 931 01:07:16,653 --> 01:07:19,035 ငါတို့နိုင်လိမ့်မယ်။ မိသားစုအတူတကွရှိဖို့။ 932 01:07:19,173 --> 01:07:21,727 အဲဒါ မင်းရဲ့ဘဝပဲ။ 933 01:07:28,251 --> 01:07:29,907 ယောက်ျား- တိတု၊ 934 01:07:32,358 --> 01:07:34,912 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 935 01:07:39,227 --> 01:07:42,092 [ခရစ်ကက်များ တေးဆိုခြင်း] 936 01:07:46,579 --> 01:07:48,098 [ကိုယ်ထည်သံ] 937 01:07:50,894 --> 01:07:51,929 [SIGHS] 938 01:07:53,448 --> 01:07:54,691 သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 939 01:07:54,829 --> 01:07:56,555 [အံ့သြစရာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း] 940 01:07:56,693 --> 01:07:57,590 မင်းကွာ။ 941 01:08:28,966 --> 01:08:30,899 [အော်ဟစ်ခြင်း] 942 01:08:32,763 --> 01:08:36,629 [အံ့သြဖွယ် သံချပ်ကာ အခင်းအကျင်း ဆက်လုပ်ရန်] 943 01:08:43,049 --> 01:08:43,981 [တံခါးသံများ] 944 01:08:46,639 --> 01:08:49,332 [ယောက်ျားများ] 945 01:08:59,652 --> 01:09:01,654 [ဓားတစ်ချောင်း] 946 01:09:01,792 --> 01:09:04,243 [ယောက်ျား ညည်းတွားခြင်း] 947 01:09:04,381 --> 01:09:05,417 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 948 01:09:05,555 --> 01:09:08,351 [အရာဝတ္ထုများ တုန်လှုပ်ချောက်ချားခြင်း] 949 01:09:08,489 --> 01:09:12,596 [တိတက်စ် အသက်ရှုကြပ်နေသည်] 950 01:09:12,734 --> 01:09:14,150 [အသားကို ညှစ်ခြင်း] 951 01:09:15,979 --> 01:09:18,326 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 952 01:09:21,329 --> 01:09:23,538 [တိတု ညည်းတွားခြင်း] 953 01:09:26,162 --> 01:09:28,405 [ဓားတစ်ချောင်း] 954 01:09:28,543 --> 01:09:31,374 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 955 01:09:35,688 --> 01:09:37,897 [ယောက်ျား ညည်းတွားခြင်း] 956 01:09:38,035 --> 01:09:40,624 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 957 01:09:43,040 --> 01:09:45,664 [သတ္တုခြစ်ခြင်း] 958 01:09:47,735 --> 01:09:50,531 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 959 01:09:54,707 --> 01:09:57,572 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 960 01:10:03,371 --> 01:10:04,269 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 961 01:10:04,407 --> 01:10:05,822 [အသားကို ညှစ်ခြင်း] 962 01:10:05,960 --> 01:10:08,238 [မြင့်မားသော အသံကြိမ်နှုန်း အသံထွက်ခြင်း] 963 01:10:08,376 --> 01:10:11,655 [ညင်သာသော BLUEGRASS ဂိမ်းကစားခြင်း] 964 01:10:11,793 --> 01:10:15,038 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 965 01:10:17,627 --> 01:10:20,112 [ညည်းတွားခြင်း] 966 01:10:25,359 --> 01:10:28,569 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 967 01:10:37,578 --> 01:10:38,786 [ထိပုတ်ပါ အော်ဟစ်သံများ] 968 01:10:42,341 --> 01:10:45,137 [ရေပက်ခြင်း] 969 01:10:45,275 --> 01:10:47,864 [ညည်းတွားခြင်း] 970 01:10:57,736 --> 01:11:00,601 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 971 01:11:03,983 --> 01:11:07,849 [နူးညံ့သိမ်မွေ့သော BLUEGRASS အခင်းအကျင်း ဆက်ရန်] 972 01:11:11,474 --> 01:11:15,823 [ဒရမ်မာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း] 973 01:11:19,930 --> 01:11:23,140 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 974 01:11:26,937 --> 01:11:29,457 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 975 01:11:34,117 --> 01:11:36,775 [တံခါးများနှိပ်ခြင်း] 976 01:11:41,089 --> 01:11:42,298 အနန္တတန်ခိုးရှင်။ 977 01:11:49,581 --> 01:11:51,514 ငါသိတယ်။ ဒီအတွက် မင်းတာဝန်မရှိဘူး၊ 978 01:11:53,205 --> 01:11:55,966 ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ မင်းငါနဲ့လိုက်လာမယ်။ 979 01:11:57,727 --> 01:12:00,902 မလိုလားအပ်တဲ့ လှုပ်ရှားတာမျိုး၊ မင်းခေါင်းက ထွက်လာတယ်။ 980 01:12:02,525 --> 01:12:06,183 [ဒရမ်မာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း] 981 01:12:07,184 --> 01:12:08,082 သွားကြရအောင်။ 982 01:12:09,463 --> 01:12:12,224 [တေးသံရှင်] 983 01:12:12,362 --> 01:12:14,640 အခုပဲ သွားလိုက်ကြရအောင်၊ ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။ 984 01:12:16,815 --> 01:12:18,679 [တေးသံရှင်] 985 01:12:25,548 --> 01:12:27,515 တစ်ချက်မလှုပ်ဘူး။ 986 01:12:27,653 --> 01:12:29,206 မင်း အဲဒီဘားမှာ အနားယူ။ 987 01:12:29,345 --> 01:12:31,070 [တေးသံရှင်] 988 01:12:31,208 --> 01:12:32,486 [တံခါးပိတ်များ] 989 01:12:34,798 --> 01:12:37,663 [အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း] 990 01:12:44,325 --> 01:12:46,223 [အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း] 991 01:12:53,886 --> 01:12:55,888 CLYDE- လာ၊ လာ။ 992 01:12:57,096 --> 01:12:58,891 [တံခါးကိုနှိပ်ခြင်း] 993 01:12:59,029 --> 01:13:03,068 [ညင်သာစွာ ORCHESTRAL ဂီတကစားခြင်း] 994 01:13:03,206 --> 01:13:04,483 ဒါက ဘာလဲ။ 995 01:13:04,621 --> 01:13:06,485 ကောင်းပြီ၊ အလုပ်ပြီးပါပြီ။ 996 01:13:06,623 --> 01:13:07,486 ကောင်းတယ်။ 997 01:13:07,624 --> 01:13:09,281 သူမဘာလို့ဒီမှာရှိတာလဲ။ 998 01:13:09,419 --> 01:13:11,525 အင်း၊ ဒါပဲ ငါလိုချင်တာ။ မင်းအကြောင်းပြောဖို့ 999 01:13:12,905 --> 01:13:14,769 တကယ်ပါလား။ သူမကိုစောင့်ရှောက်ရတာကြိုက်တယ်။ 1000 01:13:16,288 --> 01:13:18,290 သူမထင်ဘူး။ ဒါကို အရမ်းအဆင်ပြေဖို့ပါ။ 1001 01:13:20,534 --> 01:13:21,707 ဒါကို မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား 1002 01:13:23,744 --> 01:13:26,402 [လီနာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် အသက်ရှူနေရသည်] 1003 01:13:33,270 --> 01:13:35,307 ဒါက မကြည့်ဘူး။ အလားအလာ ကောင်းလွန်းတယ် သား။ 1004 01:13:38,586 --> 01:13:40,623 သူမသဘောပေါက်သွားသည်နှင့် သူမအတွက် ငါဘာလုပ်ပေးရမလဲ၊ 1005 01:13:40,761 --> 01:13:42,107 ဝိုင်းလာမယ်။ 1006 01:13:43,591 --> 01:13:45,973 အိုး..ဒါဆို မင်းရည်ရွယ်ထားလား။ သူ့ကို ချုပ်ထားဖို့၊ 1007 01:13:46,111 --> 01:13:47,664 သူမရင်မခုန်မချင်း။ 1008 01:13:47,802 --> 01:13:49,252 [SCOFFS] 1009 01:13:49,390 --> 01:13:50,771 နားထောင်ရတာ ကြာပြီ၊ 1010 01:13:50,909 --> 01:13:52,635 ငါသူမကိုငါ့အိမ်မှာမလိုချင်ဘူး။ 1011 01:13:52,773 --> 01:13:54,395 သူ့ကို ဘီယာချက်စက်ရုံကို ခေါ်သွားပါ။ 1012 01:13:54,533 --> 01:13:56,052 မနက်ကျမှ ဆွေးနွေးမယ်။ 1013 01:13:57,260 --> 01:13:58,295 ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အဖေ။ 1014 01:14:00,297 --> 01:14:01,367 စလာသည်။ 1015 01:14:05,924 --> 01:14:06,821 သေရော။ 1016 01:14:12,517 --> 01:14:15,381 [ဒရမ်မာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း] 1017 01:14:19,247 --> 01:14:21,802 [ဂိတ်ပိတ်ခြင်း] 1018 01:14:27,290 --> 01:14:29,188 [ဂိတ်ပိတ်ခြင်း] 1019 01:14:29,326 --> 01:14:32,260 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 1020 01:14:35,781 --> 01:14:38,335 [တံခါးကိုနှိပ်ခြင်း] 1021 01:14:46,412 --> 01:14:48,311 [တံခါးကိုနှိပ်ခြင်း] 1022 01:14:48,449 --> 01:14:52,660 [ဒရမ်မာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း] 1023 01:15:21,102 --> 01:15:23,001 [လော့ခ်ကလစ်များ] 1024 01:15:35,979 --> 01:15:37,740 ရဲမှူးက ဘာလဲ၊ 1025 01:15:37,878 --> 01:15:39,673 အဲဒီ အထူးတပ်ဖွဲ့ကို ငါရခဲ့တယ်။ သော့ခတ်ထားသည်။ 1026 01:15:39,811 --> 01:15:41,191 ငါ့ယာဉ်နောက်ကျောမှာ။ 1027 01:15:42,192 --> 01:15:43,193 လူသေပြီ။ 1028 01:15:43,331 --> 01:15:44,988 ဒါကြောင့် မင်းထင်ခဲ့တာ။ 1029 01:15:47,715 --> 01:15:49,924 ရတယ်နော်။ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခံရသော မြို့သူမြို့သားများ 1030 01:15:50,062 --> 01:15:51,581 ဆလွန်းကားကို Zeke မှာ ပြန်ရောက်ပါတယ်။ 1031 01:15:51,719 --> 01:15:53,756 ကျွန်တော်ရှင်းပြချက်တစ်ခုတောင်းတယ်။ 1032 01:15:55,171 --> 01:15:56,759 ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ရဲမှူး။ 1033 01:15:56,897 --> 01:15:58,277 ဒါဟာ စီးပွားရေးသက်သက်ပါ။ 1034 01:15:58,415 --> 01:16:00,072 ကျွန်တော်ရှင်းပြချက်တစ်ခုတောင်းတယ်။ 1035 01:16:01,833 --> 01:16:04,042 [သေနတ်များဖြင့် ပစ်ခတ်ခြင်း] 1036 01:16:04,180 --> 01:16:06,389 [Wiley ညည်းတွားခြင်း] 1037 01:16:09,426 --> 01:16:10,911 [သေနတ်ပစ်ခတ်မှု] 1038 01:16:12,706 --> 01:16:13,983 သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။ 1039 01:16:14,121 --> 01:16:15,536 အိုကေ။ အိုကေ။ 1040 01:16:15,674 --> 01:16:19,160 [အံ့သြစရာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း] 1041 01:16:19,298 --> 01:16:21,093 [အော်သံအားလုံး] 1042 01:16:37,420 --> 01:16:38,317 [ဘောင်းဘီကို ဇစ်ဖွင့်ခြင်း] 1043 01:16:38,455 --> 01:16:40,423 [ယောက်ျား အော်ဟစ်နေသည်] 1044 01:16:40,561 --> 01:16:43,840 [အံ့သြစရာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း] 1045 01:16:43,978 --> 01:16:46,705 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 1046 01:16:51,089 --> 01:16:52,849 [သေနတ်ပစ်ခတ်မှု] 1047 01:16:52,987 --> 01:16:54,713 [ကိုယ်ထည်သံယောဇဉ်] 1048 01:16:56,577 --> 01:16:57,613 [သေနတ်ပစ်ခတ်မှု] 1049 01:16:57,751 --> 01:16:59,994 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 1050 01:17:01,755 --> 01:17:03,239 [သေနတ်ပစ်ခတ်မှု] 1051 01:17:04,240 --> 01:17:05,241 [သေနတ်ပစ်ခတ်မှု] 1052 01:17:05,379 --> 01:17:06,656 [ယောက်ျားအော်သံများ] 1053 01:17:07,830 --> 01:17:09,003 [သေနတ်ပစ်ခတ်မှု] 1054 01:17:11,868 --> 01:17:15,182 [အံ့သြဖွယ် သံချပ်ကာ အခင်းအကျင်း ဆက်လုပ်ရန်] 1055 01:17:15,320 --> 01:17:17,667 [သေနတ်များဖြင့် ပစ်ခတ်ခြင်း] 1056 01:17:25,986 --> 01:17:27,125 [သေနတ်နှိပ်ခြင်း] 1057 01:17:28,540 --> 01:17:30,093 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 1058 01:17:30,231 --> 01:17:31,647 [သေနတ်နှိပ်ခြင်း] 1059 01:17:33,994 --> 01:17:36,030 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 1060 01:17:39,275 --> 01:17:41,726 [ဓားလှီးခြင်း] 1061 01:17:41,864 --> 01:17:46,489 [အံ့သြစရာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ဆက်လုပ်ရန်] 1062 01:17:47,524 --> 01:17:49,699 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 1063 01:17:54,842 --> 01:17:57,500 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 1064 01:18:01,642 --> 01:18:04,852 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 1065 01:18:08,166 --> 01:18:12,584 [အံ့သြစရာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ဆက်လုပ်ရန်] 1066 01:18:16,622 --> 01:18:19,211 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 1067 01:18:29,014 --> 01:18:31,085 [အော်သံများ] 1068 01:18:38,299 --> 01:18:40,854 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 1069 01:18:48,068 --> 01:18:50,553 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 1070 01:18:53,590 --> 01:18:54,902 [ကိုယ်ထည်သံယောဇဉ်] 1071 01:18:55,040 --> 01:18:57,525 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 1072 01:19:07,328 --> 01:19:08,571 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 1073 01:19:08,709 --> 01:19:11,436 [အော်သံများ] 1074 01:19:15,336 --> 01:19:18,995 [အံ့သြစရာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ဆက်လုပ်ရန်] 1075 01:19:26,969 --> 01:19:29,488 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 1076 01:19:39,015 --> 01:19:41,155 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 1077 01:19:42,260 --> 01:19:43,986 [ZEKE အော်ဟစ်ခြင်း] 1078 01:19:45,919 --> 01:19:48,093 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] [အော်သံများ] 1079 01:19:53,167 --> 01:19:56,377 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 1080 01:19:59,104 --> 01:20:01,658 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 1081 01:20:01,797 --> 01:20:03,212 [သတ္တုတုန်ခါမှု] 1082 01:20:05,593 --> 01:20:07,975 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 1083 01:20:19,953 --> 01:20:22,472 [နှစ်ယောက်လုံး ညည်းတွားနေသည်] 1084 01:20:24,923 --> 01:20:26,718 [ZEKE ညည်းတွားခြင်း] 1085 01:20:32,275 --> 01:20:33,932 [ZEKE အော်ဟစ်သံ] 1086 01:20:37,315 --> 01:20:38,626 [လည်ပင်းပုံများ] 1087 01:20:42,009 --> 01:20:45,219 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 1088 01:20:49,741 --> 01:20:53,124 [ညင်သာစွာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း] 1089 01:21:07,793 --> 01:21:09,865 [သေနတ်သံ] 1090 01:21:13,144 --> 01:21:16,009 [ခရစ်ကက်များ တေးဆိုခြင်း] 1091 01:21:26,433 --> 01:21:28,918 [SIGHS] 1092 01:21:30,368 --> 01:21:33,060 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 1093 01:21:53,080 --> 01:21:55,807 [တံခါးဝတွင် အော်ဟစ်သံများ] 1094 01:22:03,297 --> 01:22:07,163 [အံ့သြစရာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ဆက်လုပ်ရန်] 1095 01:22:13,238 --> 01:22:15,861 [အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း] 1096 01:22:26,907 --> 01:22:28,736 ခွေးမသား။ 1097 01:22:28,874 --> 01:22:31,498 [အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း] 1098 01:22:35,053 --> 01:22:36,399 [သေနတ်ပစ်ခတ်မှု] [ဖန်ခွက်များ ကွဲအက်ခြင်း] 1099 01:22:36,537 --> 01:22:38,160 [တာယာများ ခြစ်ရာ] 1100 01:22:52,588 --> 01:22:53,830 သူ မင်းကို နာကျင်စေခဲ့တာလား။ 1101 01:23:00,596 --> 01:23:01,528 ဖေဖေ? 1102 01:23:04,427 --> 01:23:07,465 [ဘီသိုဗင် "လရောင် SONATA" ကစားနေသည်] 1103 01:23:26,035 --> 01:23:27,002 ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 1104 01:23:29,521 --> 01:23:30,764 [SOBS] 1105 01:23:32,007 --> 01:23:34,733 [ငိုခြင်း] 1106 01:23:34,871 --> 01:23:37,771 [အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း] 1107 01:23:40,360 --> 01:23:44,709 [ "လရောင် SONATA" ကို ကစားနေသည်] 1108 01:23:51,923 --> 01:23:54,684 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 1109 01:24:40,040 --> 01:24:42,767 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 1110 01:24:49,187 --> 01:24:50,464 [ကားတံခါးများ ကလစ်ခြင်း] 1111 01:24:52,777 --> 01:24:54,434 [တံခါးအဖွင့်များ] 1112 01:25:04,858 --> 01:25:06,515 [ခြေသံများ ဆူညံသံများ] 1113 01:25:06,653 --> 01:25:08,965 [နာရီသံမြည်နေသည်] 1114 01:25:13,694 --> 01:25:14,799 Hollister။ 1115 01:25:19,666 --> 01:25:22,117 Jack Hollister။ 1116 01:25:22,255 --> 01:25:25,120 ဘာကြီးလဲ။ မင်းဒီမှာလုပ်နေတာလား။ 1117 01:25:25,258 --> 01:25:26,845 [တင်းမာသောအကြောင်းအရာကစားခြင်း] 1118 01:25:26,983 --> 01:25:30,055 မင်း ဒီဒုက္ခတွေအားလုံးကို မင်းက fucker? 1119 01:25:30,194 --> 01:25:32,127 မင်း၊ ဟမ်? 1120 01:25:32,265 --> 01:25:34,991 ယောက်ျားကောင်းတွေ အများကြီးပဲ။ မင်းကြောင့်သေတာ။ 1121 01:25:35,130 --> 01:25:39,203 ဘယ်သူက ငရဲလို့ထင်လဲ။ စစ်သား၊ 1122 01:25:39,341 --> 01:25:41,239 မင်းက ငါတို့ကို အဲဒီကို ပို့လိုက်တယ်။ 1123 01:25:41,377 --> 01:25:44,380 ငါတို့ ဖျက်ဆီးခံရမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။ မင်းသိတယ်။ 1124 01:25:44,518 --> 01:25:46,002 ပျက်သုန်းလား? 1125 01:25:46,141 --> 01:25:49,385 ဒါဆို ဘာကြီးလဲ။ မင်းအဲဒီမှာရပ်နေတာလား။ 1126 01:25:49,523 --> 01:25:51,663 ပြေးနေခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ မှားသောဦးတည်ချက်၌။ 1127 01:25:53,631 --> 01:25:57,048 အခု မင်း ဒီလက်နက်ကို ပစ်ချလိုက်၊ 1128 01:25:58,739 --> 01:26:00,258 ပြီးတော့ မင်းလှည့်ကြည့်၊ 1129 01:26:00,396 --> 01:26:04,193 ပြီးတော့ မင်းနောင်တရတယ်။ fucking ass ဒီမှာ အပြင်မှာ 1130 01:26:04,331 --> 01:26:07,092 ငါအဲဒါကိုမတွန်းခင် မင်းရဲ့ fucking လည်ချောင်းကိုဆင်း။ 1131 01:26:08,370 --> 01:26:09,578 သင်ကျွန်တော့်ကိုနားလည်လား? 1132 01:26:09,716 --> 01:26:11,821 ကြားလား စစ်သား။ 1133 01:26:11,959 --> 01:26:13,029 မင်းငါ့ကိုကြားလား 1134 01:26:13,168 --> 01:26:14,893 ကျွန်တော်ပြောတာနားလည်ပါလား? 1135 01:26:15,031 --> 01:26:15,894 [သေနတ်ပစ်ခတ်မှု] 1136 01:26:16,032 --> 01:26:18,552 [ယေရမိ ညည်းတွားခြင်း] 1137 01:26:22,349 --> 01:26:26,077 [အံ့သြစရာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း] 1138 01:26:27,216 --> 01:26:29,977 [အရည်များကျဲခြင်း] 1139 01:26:31,462 --> 01:26:34,223 [မီးခြစ်နှိပ်ခြင်း] 1140 01:26:36,570 --> 01:26:40,885 [ညည်းတွားခြင်း] မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ 1141 01:26:47,202 --> 01:26:48,686 မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ 1142 01:26:50,066 --> 01:26:53,656 မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ [ရယ်မောခြင်း] 1143 01:26:55,417 --> 01:26:57,833 [မီးလောင်မှု] 1144 01:26:57,971 --> 01:27:00,870 [ယေရမိ အော်ဟစ်နေသည်] 1145 01:27:06,082 --> 01:27:09,016 [ယေရမိ အော်ဟစ်နေသည်] 1146 01:27:12,227 --> 01:27:15,506 [မီးလောင်မှု] [ပြတင်းပေါက်များ ကွဲအက်] 1147 01:27:21,581 --> 01:27:23,962 [ညင်သာစွာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း] 1148 01:27:24,100 --> 01:27:26,862 ပရဒိသုဘုံသို့ ကြိုဆိုပါ၏ 1149 01:27:28,864 --> 01:27:31,970 ဘယ်မှာရှိမလဲ။ ဝမ်းနည်းစရာမရှိတော့ဘူး၊ 1150 01:27:32,108 --> 01:27:34,766 ငိုကြွေးခြင်း ဝေဒနာမရှိ၊ 1151 01:27:34,904 --> 01:27:37,907 ပြည့်စုံမှုနှင့်အတူ 1152 01:27:38,045 --> 01:27:41,980 ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ပျော်ရွှင်မှု၊ 1153 01:27:46,261 --> 01:27:48,987 မင်းရဲ့သားနဲ့ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၊ 1154 01:27:52,577 --> 01:27:53,992 အစဉ်အမြဲ။ 1155 01:27:55,580 --> 01:27:58,859 [ညင်သာသော BLUEGRASS ဂိမ်းကစားခြင်း] 1156 01:28:00,309 --> 01:28:01,206 အာမင်။ 1157 01:28:09,491 --> 01:28:10,388 [ဇီးကွက်သွေးသံ] 1158 01:28:10,526 --> 01:28:12,977 [LENA SNIFFLING] 1159 01:28:17,361 --> 01:28:21,537 [နူးညံ့သိမ်မွေ့သော BLUEGRASS အခင်းအကျင်း ဆက်ရန်] 1160 01:28:36,000 --> 01:28:38,485 [လီနာ ညည်းတွားခြင်း] 1161 01:28:46,769 --> 01:28:49,185 [LENA SNIFFLING] 1162 01:29:02,544 --> 01:29:05,201 [ငှက်များတေးဆိုခြင်း] 1163 01:29:08,101 --> 01:29:10,828 [အင်ဂျင် မြည်သံ] 1164 01:29:17,697 --> 01:29:20,355 [ငှက်များတေးဆိုခြင်း] 1165 01:29:25,981 --> 01:29:29,225 ဒါဆို ငါတို့ ဘယ်လမ်းသွားမလဲ။ 1166 01:29:31,469 --> 01:29:35,370 [ညည်းတွား] ဘယ်လမ်းကိုသွားတာလဲ။ 1167 01:29:40,409 --> 01:29:44,275 ဘယ်သူမဆို သိသလောက်၊ မင်းမရှိတော့ဘူး။ 1168 01:29:45,897 --> 01:29:46,760 မင်း လွတ်တယ်။ 1169 01:29:48,279 --> 01:29:50,108 စတင်သွားနိုင်ပါတယ်။ ဘဝသစ်တစ်ခုလုံး။ 1170 01:29:52,594 --> 01:29:56,460 [ညင်သာစွာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း] 1171 01:29:59,946 --> 01:30:01,326 [တံခါးအဖွင့်များ] 1172 01:30:13,062 --> 01:30:14,270 [တံခါးပိတ်များ] 1173 01:30:17,446 --> 01:30:20,000 [ခြေသံများ ဆူညံသံများ] 1174 01:30:25,109 --> 01:30:27,767 [အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း] 1175 01:30:30,425 --> 01:30:31,322 Nomada 1176 01:30:33,393 --> 01:30:34,601 ဘုရားသခင်သည် သင်နှင့်အတူရှိတော်မူ၏။ 1177 01:30:36,120 --> 01:30:38,778 [အင်ဂျင်ပြန်ယူခြင်း] 1178 01:30:42,540 --> 01:30:46,061 [ညင်သာစွာ BLUEGRASS ဂီတကစားခြင်း] 1179 01:30:48,132 --> 01:30:54,345 ♪ ငါက ဆင်းရဲသား လမ်းဝေးသူစိမ်း♪ 1180 01:30:54,483 --> 01:31:00,489 ♪ ခရီးသွားခြင်း အောက်က ဒီကမ္ဘာ ♪ 1181 01:31:00,627 --> 01:31:03,803 ♪ အနာမရှိဘူး♪ 1182 01:31:03,941 --> 01:31:06,875 ♪ 'Twile အန္တရာယ်မရှိ♪ 1183 01:31:07,013 --> 01:31:10,154 ♪ ထိုတောက်ပသောကမ္ဘာ♪ 1184 01:31:10,292 --> 01:31:13,571 ♪ ငါသွားတော့မယ်♪ 1185 01:31:13,709 --> 01:31:19,646 ♪ ငါအဲဒီကိုသွားမယ်။ အဖေ့ကိုတွေ့ဖို့ ♪ 1186 01:31:19,784 --> 01:31:25,134 ♪ ငါအဲဒီကိုသွားမယ်။ သွားလာရန် မရှိတော့ပါ။ ♪ 1187 01:31:26,481 --> 01:31:32,452 ♪ ဂျော်ဒန်ကို ကျော်သွားရုံ ♪ 1188 01:31:32,590 --> 01:31:38,182 ♪ အိမ်ပြန်မယ် ♪ 1189 01:31:41,737 --> 01:31:48,088 ♪ တိမ်မည်းတွေကို သိတယ် စုဝေးကြမယ် ♪ 1190 01:31:48,226 --> 01:31:53,024 ♪ ငါ့လမ်းကို ငါသိတယ် ကြမ်းတမ်းပြီး မတ်စောက်သည်♪ 1191 01:31:54,854 --> 01:32:00,653 ♪ ဒါပေမယ့် ရွှေရောင်လယ်ကွင်းတွေ ငါ့ရှေ့မှာ အိပ်ပါ♪ 1192 01:32:00,791 --> 01:32:06,935 ♪ ပင်ပန်းနေတဲ့ မျက်လုံးတွေ မငိုရတော့ဘူး♪ 1193 01:32:07,073 --> 01:32:13,286 ♪ ငါအဲဒီကိုသွားမယ်။ အမေကိုတွေ့ဖို့ ♪ 1194 01:32:13,424 --> 01:32:19,050 ♪ ငါအဲဒီကိုသွားမယ်။ သွားလာရန် မရှိတော့ပါ။ ♪ 1195 01:32:20,396 --> 01:32:25,885 ♪ ဂျော်ဒန်ကို ကျော်သွားရုံ ♪ 1196 01:32:26,023 --> 01:32:31,891 ♪ အိမ်ပြန်ရုံပဲ♪ 1197 01:32:35,619 --> 01:32:41,763 ♪ သီချင်းဆိုချင်တယ် ကယ်တင်ခြင်းဇာတ်လမ်း♪ 1198 01:32:41,901 --> 01:32:48,079 ♪ ဖျော်ဖြေပွဲမှာ သွေးဆေး တီးဝိုင်း ♪ 1199 01:32:48,217 --> 01:32:54,430 ♪ ငါဝတ်ချင်တယ် ဘုန်းကြီးသောသရဖူ ♪ 1200 01:32:54,569 --> 01:33:00,505 ♪ အိမ်ပြန်ရောက်ပြီ ကောင်းသောမြေဆီသို့♪ 1201 01:33:00,644 --> 01:33:06,995 ♪ ငါအိမ်ပြန်မယ် ငါ့ညီတွေကို တွေ့ဖို့ ♪ 1202 01:33:07,133 --> 01:33:13,380 ♪ သူတို့ ငါ့ရှေ့မှာ ဖြတ်သွားကြတယ် တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်♪ 1203 01:33:15,417 --> 01:33:20,284 ♪ ဆင်းရဲသားတစ်ယောက် လမ်းဝေးသူစိမ်း♪ 1204 01:33:21,630 --> 01:33:25,669 ♪ဖြတ်သန်းသွားလာခြင်း♪ 1205 01:33:25,807 --> 01:33:30,708 ♪ ဒီကမ္ဘာကြီး ♪ 1206 01:33:36,265 --> 01:33:40,131 [ဒရမ်မာ သံချပ်ကာအခင်းအကျင်း ကစားခြင်း]